Native speaker, ervaren leerkracht met educatieve masterdiploma in de Oost-Europese talen en culturen geeft bijles Russisch

Leer meer over Olesya

• 1) Spreek je deze taal vloeiend vanwege je afkomst of omdat een leraar je inspireerde deze taal te leren?

  Russisch is mijn moedertaal én de taal die ik grondig heb bestudeerd tijdens mijn bachelor- en masteropleiding Oost-Europese Talen en Culturen.

• 2) Citeer een levende, historische of fictieve persoon die volgens jou hét symbool is van deze cultuur.

  «Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь.» (“Geluk ligt er niet in altijd te doen wat je wilt, maar erin altijd te willen wat je doet.”)
  — Lev Tolstoj

• 3) Is er in deze cultuur een woord, uitdrukking, traditie of typisch gedrag dat je bijzonder of leuk vindt?

  Het is moeilijk om één ding te kiezen uit de rijke cultuur van Rusland en andere Russischtalige landen.
  Om het eenvoudig te houden, kies ik een gewoonte – eigenlijk een soort bijgeloof – die we noemen «посидеть на дорожку» (posidét’ na dorozjkoe), letterlijk: “even gaan zitten voor vertrek.”
  
  Ik reis veel en probeer altijd, zelfs als ik haast heb, een minuutje te gaan zitten voordat ik vertrek. Het helpt om mijn gedachten te ordenen. Ook vrienden die je uitzwaaien kunnen dit voorstellen met de woorden: “Posidim na dorozjkoe!” – “Laten we even gaan zitten voor de reis.”

• 4) Waarom is het belangrijk deze taal te spreken?

  Russisch behoort tot de grootste wereldtalen. Het is de moedertaal van meer dan 150 miljoen mensen, en wereldwijd spreken meer dan 250 miljoen mensen het.
  Het is de grootste Slavische taal – direct en krachtig, maar tegelijk ook zacht en vol emotie.
  
  Door de geschiedenis heen was Russisch een lingua franca in Oost-Europa. Zelfs na de val van de Sovjet-Unie blijft het een veelgebruikte taal in de voormalige republieken.
  
  Bovendien behoren Russische wetenschappelijke publicaties tot de top vijf wereldwijd. En in de actualiteit is de Russische taal vaak een politiek onderwerp. Wie het Russisch begrijpt, krijgt een uniek inzicht in hoe gebeurtenissen door Russische media worden geïnterpreteerd.
  
  En als dat nog niet overtuigend genoeg is: denk aan de rijke Russische literatuur en cultuur. Dostojevski, Tolstoj, Tsjechov en vele anderen gebruikten het Russisch om hun ideeën in wereldberoemde meesterwerken te verwoorden.
  
  Kortom: er zijn duizend redenen om Russisch te leren — maar de beste manier is gewoon te beginnen. En geloof me, als je eenmaal begint, kun je niet meer stoppen!

• 5) Wat zijn de grootste moeilijkheden van deze taal en wat kan helpen om ze te overwinnen?

  In het begin vormt het schrift vaak de grootste uitdaging. Toch is dat sneller te leren dan je denkt: met de juiste aanpak (mijn geheime trucje 😉) kunnen mijn studenten vaak al na twee lessen Russisch lezen.
  
  Daarnaast gebruiken Russische zelfstandige naamwoorden naamvallen, wat even wennen is. Ik geef mijn studenten voldoende tijd om dat systeem onder de knie te krijgen en begeleid hen stap voor stap — van nominatief tot prepositief — via lezen, spreken, luisteren en schrijven, met interactieve en breinvriendelijke oefeningen.

• 6) Kan je ons een leuke anekdote vertellen die met jouw beroep of schooltijd te maken heeft?

  Eén van mijn studenten haalde ooit twee Russische woorden door elkaar: внучка (vnúchka – kleindochter) en вонючка(vonyúchka – iets of iemand die stinkt). Sindsdien moet ik altijd glimlachen als ik aan dat moment terugdenk.
  
  Telkens wanneer ik hem later vroeg wat “kleindochter” in het Russisch was, begon hij te lachen en zei: “O ja, ik weet het! Niet de stinkende!” 😄
  
  Die grappige vergissingen helpen ons vaak juist om woorden beter te onthouden. Humor en associaties maken het leerproces niet alleen effectiever, maar ook veel leuker!

• 7) Help ons je beter te leren kennen door te vertellen over enkele reizen die je hebt gemaakt.

  Ik reis regelmatig, en mijn bestemmingen brengen me vaak op een of andere manier naar Rusland of Russischtalige landen (Kazachstan, Oezbekistan), waar ik ook familie bezoek.
  Tijdens mijn studie Slavistiek bracht ik een semester door in Rusland. Na de examens reisde ik samen met mijn Belgische medestudenten per trein van Moskou naar Jekaterinenburg. We vierden Nieuwjaar in Moskou — een onvergetelijke ervaring: de Russische winter, de prachtige stadsversieringen en de magische sfeer!
  
  We bezochten onderweg verschillende steden en leerden telkens nieuwe facetten van de Russische cultuur kennen. In Kazan bijvoorbeeld voelde het alsof we in een compleet andere wereld terechtkwamen — zo divers is Rusland.
  
  Naast Rusland is India een van mijn favoriete bestemmingen. Daar beoefen ik graag yoga aan de oceaan, en mijn reis door de Himalaya’s blijft een van mijn mooiste herinneringen. Verder reis ik graag door Europa, van Zuid tot Noord: de Balkan, Centraal- en Noord-Europa hebben allemaal hun eigen charme.

• 8) Wat maakt jou een Superprof, naast het feit dat je je in verschillende talen kunt uitdrukken?

  Dankzij mijn ervaring en persoonlijkheid maak ik gemakkelijk contact met verschillende types studenten.
  Ik voel goed aan wat iemand nodig heeft, sta open voor feedback en benadruk altijd dat we samen één doel delen: de taal in al haar facetten leren begrijpen en gebruiken.
  
  Ik help mijn studenten ook graag buiten de lesuren — of het nu gaat om grammatica of om iets persoonlijks, zoals: “Hoe vraag je je Russischtalige vriendin ten huwelijk in het Russisch?” 😉
  
  Ik heb ervaring opgedaan in diverse onderwijsinstellingen, zowel als stagiair, vrijwilliger, werknemer als zelfstandige docent — in privé- en overheidsscholen. Mijn studenten variëren in leeftijd van 3 tot 65 jaar. Sommigen volgen een korte intensieve cursus om zich op een reis voor te bereiden, anderen blijven jarenlang omdat ze zich in de taal blijven verdiepen.
  
  Ik stel me flexibel op, combineer traditionele en moderne lesmethodes en baseer me op mijn eigen ervaring als taalleerder. Mijn lessen vinden plaats op een interactief, visueel en breinvriendelijk platform. Talen en culturen zijn mijn grote passie — en ik ben blij dat ik die elke dag mag delen met mijn studenten.