Wil je graag Italiaans leren? Heb je al eens naar taalcursussen en lessen Italiaans gekeken?

Ken je de geschiedenis van de Italiaanse taal? Je weet waarschijnlijk dat deze taal niet zomaar ineens verscheen.

Het Italiaans heeft, net als bijna elke andere taal op de planeet, een erg interessante geschiedenis. Aangezien taal en cultuur onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn, kun je beter eerst een online cursus Italiaans proberen voordat je aan je taalvaardigheid begint te werken.

Of je nu een taal- of geschiedkundige bent, of gewoon van het Italiaans houdt, dit artikel zal je vast interesseren, aangezien het de geschiedenis van het Italiaans voor beginners behandelt. Laten we beginnen!

De beste leraren Italiaans beschikbaar
Cristina
4,9
4,9 (29 reviews)
Cristina
27€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Ruben
4,9
4,9 (11 reviews)
Ruben
25€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Alessandro
4,8
4,8 (14 reviews)
Alessandro
25€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Francesca
5
5 (28 reviews)
Francesca
39€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Mimi
4,8
4,8 (5 reviews)
Mimi
35€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Chiara
4,9
4,9 (7 reviews)
Chiara
15€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Gaia
5
5 (8 reviews)
Gaia
20€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Carlotta
5
5 (5 reviews)
Carlotta
18€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Cristina
4,9
4,9 (29 reviews)
Cristina
27€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Ruben
4,9
4,9 (11 reviews)
Ruben
25€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Alessandro
4,8
4,8 (14 reviews)
Alessandro
25€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Francesca
5
5 (28 reviews)
Francesca
39€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Mimi
4,8
4,8 (5 reviews)
Mimi
35€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Chiara
4,9
4,9 (7 reviews)
Chiara
15€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Gaia
5
5 (8 reviews)
Gaia
20€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Carlotta
5
5 (5 reviews)
Carlotta
18€
/u
Gift icon
1e les gratis!
Let's go

Van de Romeinen tot vandaag

Laten we onze geschiedenis van het Italiaans beginnen met de stichting van Rome in 753 v. Chr.

Rome werd gesticht door de volkeren van het Italiaanse schiereiland (namelijk de Etrusken, Romeinen en Sabijnen) en was in die tijd het centrum van de hele streek.

In Italië merk je nog veel van de tijd van de Romeinen
De Romeinen lieten een blijvende invloed achter op Italië. (Bron: Unsplash.com)

We springen vooruit naar 200 n.Chr., waarin het Romeinse Rijk zich over heel West-Europa had verspreid. Het besloeg ook delen van Arabië, Noord-Afrika, en Armenië.

De reden waarom we zo ver terug moeten is omdat er in die tijd twee verwante talen werden gebruikt: het Klassiek Latijn en het Vulgair Latijn.

Het eerste werd gesproken door de elite. Het laatste door kolonisten, soldaten, en het volk.

Toen de Germaanse stammen ten oosten van het Romeinse Rijk binnenvielen, veroorzaakte dat een nog grotere kloof tussen de twee.

Het gebrek aan stabiliteit in de regio en het ontbreken van een verbinding tussen Rome (de hoofdstad van het Romeinse Rijk) en de rest van het gebied zorgden ervoor dat het Klassieke Latijn steeds minder belangrijk werd.

Daarna volgden nog talloze andere invasies. Door onder andere:

  • De Ostrogoten
  • De Lombarden
  • De Franken
  • De Islamieten
  • De Byzantijnen
  • De Normandiërs

Deze mengeling van culturen en talen bracht een grote verscheidenheid aan dialecten en nieuwe woordenschat met zich mee. Nu zijn we aanbeland bij de 10e eeuw.

Tijdens de Renaissance kan één naam worden toegeschreven aan het ontstaan van een officiële taal voor de streek: Dante Alighieri.

Hij is de beroemde schrijver en dichter die de Goddelijke Komedie schreef. Omdat hij wilde dat zijn werk door iedereen gelezen kon worden, koos hij ervoor om het in het Florentijns (een sub- dialect van het Toscaanse dialect) te schrijven in plaats van in het Latijn.

Het werd al snel de taal die iedereen in de streek sprak en mettertijd evolueerde de taal tot het Italiaans dat we nu kennen.

Merk op dat Mussolini tijdens de tweede wereldoorlog (de Italiaanse machthebber in die tijd) het "Italiaans" wilde zuiveren. Dit leidde tot de onderdrukking van minderheidstalen en de schrapping van alle woorden met een buitenlandse oorsprong uit het Italiaanse woordenboek! In dit artikel vind je meer informatie over het ontstaan van het Italiaans uit het Latijn.

Deze taalkundige onderdrukking eindigde op hetzelfde moment als de dictatuur.

Woorden waarmee je je kunt redden in het Italiaans

Wil je graag Italiaans leren spreken maar weet je niet waar te beginnen? Maak je geen zorgen! We hebben een korte lijst van woorden en Italiaanse zinnen samengesteld die je kunt gebruiken als uitgangspunt.

Of je nu op reis gaat of naar Italië verhuist, je moet op z'n minst enkele van de meest elementaire Italiaanse woorden kennen.

Basiswoordenschat:

  • Ja/Nee: Si/No
  • Hallo/Tot ziens: Buongiorno/Arrivederci
  • Alsjeblieft/Bedankt: Per Favore/Grazie
  • Rechts/Links: Destra/Sinistra

Dit is het absolute minimum dat je moet kennen voor je naar Italië reist. Als je echter meer Italiaanse woordenschat wilt leren en Italiaans wilt spreken van zodra je uit het vliegtuig stapt, dan hebben we nog een paar woorden en zinnen die van essentieel belang zijn in elke taalgids. Dit kan erg nuttig zijn als je een gesprek begint met moedertaalsprekers van het Italiaans.

Mocht je blijven steken, onthoud dan ook de volgende uitdrukkingen:

  • Ik begrijp het niet: non capisco
  • Spreek je Engels? Parle Inglese?
  • Ik heet...: mi chiamo...

Natuurlijk zul je geen volledig gesprek kunnen voeren met alleen deze uitdrukkingen. Je zult ook wat thematische woordenschat moeten kennen. m ervoor te zorgen dat je niet verhongert in Italië (het eten is er trouwens heerlijk), zijn hier enkele belangrijke culinaire termen:

  • Kip: pollo
  • Rundsvlees: carni bovine
  • Varkensvlees: Carne du maiale
  • Vis: pesce
  • Kaas: formaggio
  • Ei: uova
  • Pasta: pasta
  • Water: Acqua
  • Koffie/Thee: Caffè/Tè
  • Brood: pane

Als je aangekomen bent, moet je ook weten waar je precies bent en hoe je bij belangrijke bezienswaardigheden en gebouwen kunt komen.

Bijvoorbeeld:

  • Hotel: albergo
  • Markt/supermarkt: il mèrcato/supermercato
  • Restaurant: il ristorante
  • Ziekenhuis: l’ospedale
  • Postkantoor: l’ufficio postale
  • Politiekantoor: la polizia
  • Bakkerij: il panificio

Vergeet niet dat je ook gebaren kunt gebruiken wanneer je blijft steken. Italianen zijn beroemd om het feit dat ze met hun handen spreken. Als je een cursus Italiaans volgt bij een moedertaalspreker - probeer bijvoorbeeld te zoeken op "Italiaanse lessen Amsterdam" - zul je dit al gauw zelf merken.

Als je jezelf niet verstaanbaar kunt maken, probeer dan een gemeenschappelijke taal te vinden of je smartphone te gebruiken. Zelfs als je niet perfect Italiaans kunt spreken, moet je het toch altijd blijven proberen. Hier lees je alvast meer over Italiaans voor beginners.

Praat met de Italianen om de taal te oefenen
Er zijn genoeg Italianen met wie je kunt praten. (Bron: Unsplash.com)

Het is de beste manier om beter te worden! Natuurlijk moet je wellicht ook Italiaanse bijlessen nemen voor je vertrekt.

Italiaanse gemeenschappen over de hele wereld

Als je het vergelijkt met de landen eromheen, leek Italië niet zo geïnteresseerd om een wereldrijk te worden. Daardoor zijn er maar weinig andere landen in de wereld waar Italiaans als officiële taal gesproken wordt.

Behalve in Italië, zul je als leerling Italiaans ook met een aantal mensen kunnen spreken in landen die het Italiaans ook als officiële taal hebben, zoals:

  • Zwitserland
  • Kroatië
  • Slovenië
  • Vaticaanstad
  • San Marino

Er zijn ook veel landen met grote Italiaanse gemeenschappen. Dit zijn onder andere:

  • Griekenland
  • België
  • Frankrijk
  • Monaco
  • Tunesië
  • Albanië
  • Roemenië
  • Brazilië
  • Argentinië
  • Uruguay
  • Costa Rica
  • Mexico
  • De Verenigde Staten
  • Canada
Italiaans wordt ook gesproken in Little Italy in New York
Er is zelfs een Little Italy in New York. (Bron: Unsplash.com)

Er waren in het verleden ook Italiaanse kolonies die het Italiaans als officiële taal hadden. Tegenwoordig is de taal er echter zo goed als verdwenen. Dit omvat landen zoals:

  • Libië
  • Eritrea
  • Somalië
  • Ethiopië

De Italiaanse taal (en ook de cultuur) concentreert zich meestal rond Italië zelf. Italiaans is alvast wereldberoemd.

Latijn: de taal waaruit het Italiaans ontstond

Zoals je al gelezen hebt, ontstond het Italiaans uit het Latijn.

Velen noemen Latijn een dode taal, maar wist je dat het vandaag de dag nog steeds gebruikt wordt? Het is één van de officiële talen van het Vaticaan.

In Italië zie je nog veel Latijn in het straatbeeld
Kijk maar naar een katholiek monument als je wilt zien hoe Latijn tegenwoordig gebruikt wordt. (Bron: Unsplash.com)

Het Latijn en het Italiaans sloegen in feite gewoon verschillende wegen in.

Het oorspronkelijke Latijn was dus het Oud Latijn. Het werd algemeen gebruikt door de Romeinen en splitste zich op in het Vulgair Latijn (waaruit de Romaanse talen ontstonden) en het Klassiek Latijn.

Na de val van het Romeinse Rijk in de 5e eeuw verdrong het Vulgair Latijn het Klassiek Latijn.

Het werd middeleeuws Latijn in de 9e eeuw. Tegen de 15e eeuw sloeg het om in Renaissance Latijn.

Tegen die tijd werd er door het volk steeds minder Latijn gesproken. Dankzij de opkomst van de drukpers en de publicatie van de Bijbel in het Latijn, werd het de taal van het christendom.

Het Latijn in de 16e eeuw werd door schriftgeleerden het Nieuw Latijn genoemd. Deze versie van het Latijn werd alleen gebruikt voor onderwijs en wetenschap.

Tegen de 20e eeuw werd het Latijn door bijna niemand meer gebruikt. Alleen het Vaticaan beschouwt het als een officiële taal. De rest van de wereld kan nauwelijks in het Latijn lezen of schrijven.

Aan de andere kant moet je onthouden dat het Latijn (dat voortkwam uit de Italische talen) de oorsprong was van alle Romaanse talen, waar het Italiaans ook deel van uitmaakt. Als je Italiaans wilt leren, kan kennis van het Latijn dus heel goed van pas komen. Het kan je helpen om de wortels van de Italiaanse grammatica, het alfabet en de structuren ervan te begrijpen.

Als je bovendien van klassieke literatuur of kunstgeschiedenis houdt, kan Latijn je helpen om meer over de Italiaanse cultuur te leren. Hier lees je meer over de geschiedenis van de Italiaanse taal.

Nu je de geschiedenis van de lingua italiana kent, waarom volg je dan niet een cursus Italiaans aan de universiteit of een taalschool, of ga je op zoek naar een privé-leraar?

Of je nu privéles of groepsles volgt, je hebt alles wat je nodig hebt om Italiaans te leren (of elke andere vreemde taal).

Vergeet niet dat je je taalstudie ook kunt aanvullen met een gratis online cursus Italiaans. Deze kunnen een geweldige manier zijn om snel een expert te worden in zowel geschreven als gesproken Italiaans.

Je zou ook een reis naar Italië kunnen organiseren (Pisa, Florence, Rome, of Venetië, bijvoorbeeld)! Er zijn daar immers genoeg Italianen met wie je de taal zou kunnen oefenen. Als extraatje bezoek je ook nog eens een mooi en fascinerend land. Praten is dan ook de beste manier om een taal te leren.

Voor je vertrekt zou je er ook aan moeten denken om privélessen te volgen. Dan krijg je ook de gelegenheid om aan je uitspraak te werken.

Bovendien kan een privé-leraar, in tegenstelling tot klassikale lessen, de tijd nemen om zich op je minder sterke punten te concentreren, je te helpen met iets dat je moeilijk vindt, en gewoon in het algemeen hun hele les op jou afstemmen.

De meeste van onze leraren geven het eerste uur les gratis, zodat je meteen weet of ze je bevallen. Maak daar dus optimaal gebruik van!

>

Het platform dat privé leraren en leerlingen met elkaar verbindt

1ste les gratis

Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!

5,00 (1 beoordeling(en))
Laden...

Dieter