Leren om een nieuwe vreemde taal te spreken, is hard werken, zelfs als je zegt dat eenvoudige Nederlandse zinnen focus, toewijding en vastberadenheid vereisen.
Van alle stadia tijdens het studeren van een nieuwe taal, is een beginner zijn waarschijnlijk het moeilijkste deel. Alles wat je hoort klinkt vreemd, je raakt gemakkelijk in de war en zelfs eenvoudige dingen zoals 'hallo' zeggen kunnen je onzeker over jezelf maken.
Maar ondanks de eerste ontberingen van het leren van een taal, is er niets dat lijkt op dan wanneer je doorbreekt naar de andere kant en merkt dat je vloeiend communiceert.
Een nieuwe taal leren is de moeite waard, zelfs in landen als Nederland, ook wel Holland genoemd, waar een groot deel van de bevolking Engels als tweede taal spreekt.
Ondanks dat het land tweetalig is, waarderen Nederlanders dat mensen de tijd nemen om zelfs maar een paar typische Nederlandse woorden en -zinnen te leren. In dit artikel vind je veel handige woorden en -zinnen, compleet met fonetische uitspraken - maar hieronder alvast enkele voorbeelden:
| English | Nederlands |
| Hello | Hallo |
| Goodbye | Tot ziens |
| Yes / No | Ja / Nee |
| Good morning | Goedemorgen |
| Good afternoon | Goedemiddag |
| Good evening | Goedenavond |
| You're welcome | Graag gedaan |
| Please / Here you go | Alstublieft |
| How are you? | Hoe gaat het met u? |
| My name is... | Ik heet... / Mijn naam is... |
| Do you speak English? | Spreekt u Engels? |
| I don't understand | Ik snap het niet |
Hollanders verwachten niet dat je vloeiend spreekt, maar ze stellen het zeer op prijs dat je je oprechte interesse in hun taal, cultuur en land toont.
Nederlands is een prachtige taal, gesproken door meer dan 23 miljoen mensen over de hele wereld. Hoewel de taal zijn oorsprong vindt in Holland, is het ook de nationale taal van Suriname in Zuid-Amerika, op Aruba en de Nederlandse Antillen in het Caribisch gebied.
Dus als je van plan bent om naar het buitenland te gaan, probeer dan een paar van de veelgebruikte taaltermen op te pikken. De beste manier om dat te doen is door een paar nieuwe en typische Nederlandse woorden en uitdrukkingen te bestuderen.
Hieronder vind je enkele nuttige Nederlandse zinnen die je in verschillende situaties kunt gebruiken. De onderstaande termen en zinnen zijn geschreven in het Engels en Hollands en hebben vervolgens een handige fonetische uitspraak tussen haakjes.
Deze op maat gemaakte gids met Nederlandse zinnen is bedoeld voor mensen die geen ABN (Algemeen Beschaafd Nederlands) spreken, maar wel geïnteresseerd zijn in het leren van de taal of op zijn minst een inleiding hiertoe willen proberen, zelfs als ze aan het einde van het verhaal maar een paar woorden kunnen zeggen.
Hopelijk kan deze kleine startgids je aansporen om later misschien zelfs over te gaan tot het effectief leren van Hollands.
Het mag dan misschien niet de gemakkelijkste taal zijn om te studeren, als je op zoek gaat naar een goede leraar en gedisciplineerd te werk gaat, spreek je in geen tijd vlot Nederlands!
Proberen om deze Nederlandse termen en zinsdelen te onthouden, zullen je helpen om een betere ervaring van de cultuur te hebben.
Want als je eenmaal in hun moedertaal met Hollanders gaat praten, zullen ze niet alleen anders naar je kijken, maar zullen ze ook meer voor je openstaan.
Nederlandse Basisuitdrukkingen die Iedereen kan Oefenen
Probeer deze vier basisuitdrukkingen te onthouden, zodat wanneer je een moedertaalspreker van het Nederlands tegenkomt, je hen kunt verrassen en met het feit dat je de taal probeert te spreken.
Ongeacht je niveau of vaardigheid als het gaat om het bestuderen van talen, zijn deze vier termen zo vergelijkbaar met het Engels dat je ze moet kunnen onthouden en vloeiend gebruiken.
Het lijkt misschien niet veel, maar één woord Nederlands heeft soms meer effect op het gesprek dan je denkt.
- Hello: Hallo (Ha-Low)
- Goodbye: Tot ziens (Tɔtˈsins)
- Yes: Ja (Yah)
- No: Nee (Nay)
Ben je op zoek naar Nederlandse les Amsterdam? Op Superprof vind je een ruim aanbod aan privéleraren Nederlands door heel Amsterdam!
Demonstreer een Uitstekende Etiquette met deze Algemene Hollandse Zinnen
De Nederlanders hebben een zeer beleefde cultuur, ondanks dat ze modern zijn en meegaan met de tijd. Ze zijn er nog steeds in geslaagd om goede manieren te behouden als sociale standaard.
Of het nou goedemorgen is wanneer je je winkel binnenloopt of iemand bedankt om je ergens mee te helpen.
Goede manieren gaan ver in de meeste culturen, en wanneer je ABN spreekt, is dit geen uitzondering. Iedereen wordt graag met respect behandeld en wanneer dat zo is, zijn deze personen vaak ook meer geneigd om een praatje met je te maken.
Dat is precies wat je wil als je meer wil te weten komen over het ABN! Het is al meermaals bewezen dat proactief gedrag je ook effectief meer oplevert.
Niets toont goede manieren meer dan weten hoe de volgende zinnen moeten worden gezegd. Hoewel deze zinnen nog steeds eenvoudig zijn, zijn ze langer dan de bovenstaande basisuitdrukkingen en het kan dus iets langer duren om ze te leren.
Maar als je ze eenmaal met een Hollander gebruikt, ben je verslaafd, omdat ze zo blij zijn dat je geprobeerd hebt om hun moedertaal te spreken.
- Good Morning: Goedemorgen (Who-Da More-Gah)
- Good Afternoon: Goedemiddag (Who-Da Mid –Dag)
- Good Evening: Goedenavond (Who-Dan A-Vand)
- Thank You: Dankuwel (Dan Que Vel)
- You Are Welcome: Graag Gedaan (Heir-He-Dan)
- Please: Alstublieft (Alls-Too-Bleaft)
- Excuse Me: Neem Me Niet Kwalijk (Name My Neat Ca- Val-Lick)
Je praat niet alleen beleefd door de juiste woorden te gebruiken, maar je kan ook altijd met twee woorden praten. Zeg niet gewoon 'ja', maar 'ja, mevrouw'.
Als je een met een onbekende persoon praat of je bevindt jezelf in een heel formele omgeving, gebruik dan het woord 'U' als aanspreking in plaats van het woord 'jij/je'. Zo laat je de persoon waarmee je spreekt weten dat je hem of haar respecteert en waardeert.
Wanneer deze persoon je laat weten dat je gerust 'jij/je' mag gebruiken om hem of haar aan te spreken, kan je hierop overschakelen.
Beleefd zijn en een bepaalde etiquette gebruiken is natuurlijk niet enkel een zaak van taalgebruik, maar ook van lichaamstaal en attitude. Zorg dat je hier ook voldoende aandacht aan besteedt!
Handige Nederlandse Zinnen voor Gesprekken en het Maken van Nieuwe Vrienden
Toegegeven, deze zinnen helpen je niet om een volledige discussie in deze taal te voeren, maar ze zullen je een paar goudklompjes geven die je tijdens het hele gesprek kunt gebruiken. Deze eenvoudige zinnen zullen je vooral op weg helpen in een gesprek.
Als je creatief kunt zijn en een grote glimlach kunt toevoegen, kunnen deze sociale zinnen een geweldige opener worden om je kennis te laten maken met enkele vriendelijke inwoners.
Hoewel het correct uitspreken van de zinnen niet essentieel is, is het belangrijk om te lachen, plezier te hebben en het eens te proberen. Elke autochtone persoon die je tegenkomt, kan het niet laten om je te helpen met de zinnen of gewoon te stoppen om een praatje te maken.
Het gevoel van voldoening dat je uit dit resultaat zult voelen, kan genoeg zijn om je te motiveren om dit woordgebruik te blijven leren.
Nederlanders zijn sowieso heel nieuwsgierige en open mensen. Wanneer ze merken dat je je best probeert te doen en je misschien wat moeite hebt, zullen ze je al snel te hulp schieten met een glimlach en meer over je willen te weten komen.
Dat is de eerste stap tot het maken van nieuwe vrienden, je moet jezelf open kunnen stellen en proberen om een gesprek aan te knopen, ook al is je woordgebruik nog niet zo goed.
Voor veel mensen is het niet belangrijk hoe goed je taalgebruik is. Hieronder vind je enkele leuke zinnen die gemaakt zijn om gesprekken op te starten of gaande te houden.
12. Cheers: Proost (Praw-St)
13. How Are You?: Hoe Gaat Het Met U? (Who-Hat–Tett-Met-Oou?)
14. I Am Fine: Het Gaat Goed (Het-Hat-Hood)
15. And You?: En Met U? (En-Met-Oou?)
16. What Is Your Name? : Hoe Heet Je? (Who-Haj-Yeh?)
17. I Am (Name): Ik Heet (Naam) ( Ick Hate...)
18. Nice To Meet You: Aangenaam (Ann-Her-Nam)
19. Can I Have Your…(Facebook/Email/Whatsapp)?: Mag Ik Jouw...Hebben? (Mac-Ick-Yaw…Heaben?)
Ben je op zoek naar Nederlandse les Den Haag? Op Superprof vind je een groot aanbod aan privéleraren die je graag helpen in en rondom Den Haag!
Eenvoudige Nederlandse Zinnen Oefenen om te Overleven
Zo nu en dan kan het mis gaan, hoewel het niet al te moeilijk zou zijn om hulp te vinden in Amsterdam, waar bijna iedereen Engels spreekt. Hoe verder je je buiten de hoofdstad waagt, hoe verder je jezelf bevindt van mensen die Engels spreken.
In andere Nederlandstalige landen is het aantal Engelstaligen misschien nog minder. Het is dus altijd belangrijk om tijdens het reizen voorbereid te zijn op alle eventualiteiten.
Zorg ervoor dat je voorbereid bent, inclusief ervoor te zorgen dat je je tickets, je paspoort, geld en je koffer bij je hebt. Maar het wordt ook vaak aangeraden om een kleine EHBO-doos mee te nemen wanneer je op reis gaat om je te helpen bij eventuele oppervlakkige gezondheidskwesties.
Hoewel dit allemaal heel voor de hand liggend is, kan het zijn dat je linguïstische EHBO-doos veel minder voor de hand ligt.
Voor je op een trip vertrekt, is het altijd interessant om even te onderzoeken welke zinnen je eventueel nodig zou kunnen hebben.
We denken bijvoorbeeld aan veel gebruikte zinnen in noodsituaties of bij de dokter, het restaurant, café, en hotel, op de luchthaven of ander openbaar vervoer, gebruik van geldautomaten, bij het winkelen of het vragen naar de weg.
De meesten van ons hebben tegenwoordig apps op hun telefoon, die kunnen helpen met het opzoeken van vertalingen, woordenboeken en taalgidsen of zelfs voor je kunnen spreken.
Wat zou er echter gebeuren als je batterij leeg raakt of als je je telefoon kwijtraakt. Het is altijd de moeite waard om een paar termen te kennen om er zeker van te zijn dat je hulp kunt krijgen als je die nodig hebt.
- Do You Speak English?: Spreekt U Engels? (Spraykt Oo Ang-Uhls?)
- Where Is The?: Waar Is De? (Var Iz Day?)
- Bathroom: Toilet/Wc (Twa-Let/Vey Say)
- Airport: Vliegveld (Vleah-Felled)
- Hospital: Ziekenhuis (Ze-Ken-House)
- I Don’t Understand: Ik Snap Het Niet (Ick Snup-Het-Nit)
- Call The Police: Bel De Politie (Bell-Da-Polit-See)
- Call The Doctor: Bel Een Arts (Bell-En-Artz)
- Stop: Halt (Hald)
Nederlandse Woordenschat die Sterk op Engelse Lijkt
Taal en cultuur in Nederland zijn ongelooflijk interessant. Wanneer je reist en nieuwe talen leert, krijg je niet alleen het vermogen om te communiceren en te groeien als een persoon, maar je krijgt ook het onverwachte voordeel dat je meer te weten kunt komen over je eigen taal en cultuur.
Terwijl deze taal zijn wortels heeft in de Germaanse taal, heeft het Engels zoveel Hollandse woorden in de taal geïntegreerd dat het je zou kunnen verrassen.
Het kan verrassend zijn om te weten dat Engels en Nederlands veel termen gemeen hebben, dus misschien spreek je het al meer dan je denkt.
Hoewel al deze woorden hier niet worden vermeld, vind je hieronder enkele van de meer populaire. Hoewel ze dezelfde betekenis hebben, worden ze in bijna alle gevallen met een ander accent en intonatie uitgesproken.
Het fonetisch is hier niet toegevoegd, omdat je het op de gebruikelijke manier zult begrijpen. Aangegeven is waar de spelling anders is door het woord cursief te zetten, met het Engels als eerste en het Nederlands als tweede taal.
Breid je woordenschat uit met Nederlandse les Rotterdam, gegeven door een ervaren privéleraar via Superprof!
- Sorry
- Taxi
- Hotel
- Beer: Bier
- Tea: Thee
- Lunch
- Dinner: Diner
- Coffee: Koffie
- Water
- Pen
- Laptop
- House: Huis
- Supermarket: Supermarkt
- Bank
- Bus
Daarnaast dringen steeds meer Engelse leenwoorden jaar na jaar binnen in deze taal. De invloed van het Engels op het Nederlands is een zeer actueel punt waarover sterk gedebatteerd wordt.
De invloed komt vooral uit de technologie, sociale media, radio en tv, maar ook via advertenties. We worden omringd door Engels en vooral bij jongeren kan je zien dat deze taal online soms meer wordt gebruikt dan het Nederlands.
Ook op straat in Nederland zien we steeds meer Engels verschijnen. Het is namelijk een klein land dat sterk afhankelijk is van het buitenland en toeristen.
Aan universiteiten met een internationaal karakter wordt ook meer en meer gekozen om les te geven in het Engels. Rond Schiphol en op sommige plaatsen in Amsterdam is Engels steeds meer de voertaal.
Sommige Engelse woorden zijn zelfs zo algemeen geaccepteerd in het ABN dat je de regels van het ' t Kofschip' er kunt op toepassen!
Denk aan woorden zoals:
- Downloaden;
- Fitnessen;
- Timen;
- Mailen;
- Browsen;
- Chatten;
- Checken;
- Inloggen.
Het feit dat veel Nederlanders vlot Engels praten en dat het Engels de Nederlandse taal steeds meer doordringt wil niet meteen zeggen dat het niet meer de moeite waard is om deze taal te oefenen en te leren, integendeel!
Ben je op zoek naar privéles Nederlands? Op Superprof kun je een docent Nederlands vinden bij jou in de buurt!
Grappige Algemene Nederlandse Zinnen om Indruk te Maken op de Lokale Bevolking
Dus als je het leuk vindt om in het lokale dialect te komen, wanneer je op reis bent, zijn hier drie bonuszinnen die best leuk zijn als ze letterlijk vanuit het Nederlands in het Engels worden vertaald.
De fonetische tekst is hier niet toegevoegd omdat deze hier is om je te laten lachen en je een opwindend gesprek te geven wanneer je vrienden maakt met een aantal Hollandse autochtonen.
Wacht tot het perfecte moment zich aandient om één van deze uitdrukkingen te gebruiken. Je zal merken dat ze door gelach en verbazing zullen worden ontvangen.
Een gelijkaardige zin die uit de mond komt van iemand die het Nederlands nog niet volledig meester is, is altijd een voltreffer.
Het biedt niet alleen een nodige dosis humor, maar ook respect. De mensen in je omgeving zullen namelijk hierdoor weten dat je écht je best doet om je zo goed mogelijk in te leven in hun leefwereld.
- I Am Enjoying My Meal:
- Alsof Er Een Engeltje Over Je Tong Piest;
- (Letterlijke vertaling: As If An Angel Is Peeing On Your Tongue).
- I Can’t Understand:
- Daar Kan Ik Geen Chocola Van Maken;
- (Letterlijke vertaling: I Can’t Make Any Chocolate From That).
- This Is An Exclamation When You Are Amazed:
- Nu Breekt Mijn Klomp;
- (Letterlijke vertaling: Now My Wooden Shoe Is Breaking).
Leer veel meer Nederlandse zinnen en uitdrukkingen! Volg een cursus Nederlands online met een ervaren privéleraar via Superprof.
Dus dit rond onze gids met zinnen af. Uit deze lijst hope we dat je een paar woorden kunt vinden die je kunt gebruiken tijdens je volgende reis naar een Nederlandssprekend land.
We hopen dat je plezier beleeft aan je taal leerervaring en de Nederlandse cultuur kunt opsnuiven die rijk is aan geschiedenis.
Onthoud dat een belangrijk deel van het besluit om een taal te studeren moed is. Wees niet bang om jezelf voor gek te zetten met fouten die je ongetwijfeld zult maken terwijl je aan het studeren bent. Deze fouten zijn een kans om te leren en te verbeteren.
We moeten allemaal onthouden dat wanneer we een nieuwe taal bestuderen dat we onze eigen grootste critici zijn. Terwijl we het onszelf kwalijk omdat we het laatste woord dat we hebben ontdekt niet kunnen bevatten, worden mensen om ons heen geïnspireerd door het feit dat we het zelfs proberen.
Je zal veel respect oogsten omdat mensen merken dat je probeert en ten minste fouten durft maken in het bijzijn van anderen. Bepaalde mensen zullen misschien zelfs hierop reageren en zichzelf aanbieden om je te helpen. Alsof dat geen goede motivatie is.
De meeste mensen in de wereld keren terug naar het spreken van Engels, en verwachten dat ieder ander dit voorbeeld volgt. Vooral in een sterk internationaal land als Nederland is dit bijna een gewoonte geworden.
Veel toeristen zijn ook op de hoogte van het feit dat veel Nederlanders automatisch overschakelen naar Engels wanneer ze merken dat iemand zich niet ten volle uit kan drukken. Dit zorgt natuurlijk voor heel wat 'luiheid'.
Maar wanneer je effectief een taal leert spreken, stap je uit je comfortzone om jezelf te laten gelden als iemand die houdt van en respect heeft voor verschillende culturen. Dat is iets dat over de hele wereld zeer sterk wordt geapprecieerd!
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
goed