Hoofdstukken
- 01. Tutto is bene quel che finisce bene, een positief Italiaans gezegde
- 02. Finché c'è vita c'è speranza, een universeel Italiaans citaat
- 03. Chi asperttar puote, viene a cio che vuole, een Italiaans citaat vol optimisme
- 04. Chi sta bene con sè, sta bene con tutti, een Italiaans gezegde voor persoonlijke ontwikkeling
- 05. Chi la fa, l'aspetti, een citaat vol hoop en belofte
- 06. Con la pazienza s'acquista scienza, een veelbelovend Italiaans gezegde
- 07. Roma non fu fatta in un giorno, Italiaans geduld in één citaat
- 08. Chi cerca, trova, motiveer jezelf in een quote
- 09. Italiaans citaat: A goccia a goccia si scava la pietra, of hoe geduldig te zijn
- 10. Gatto rinchiuso diventa leone, de Italiaanse macht in een citaat
Positief denken is een belangrijke manier van denken om gelukkig te worden. Door waarden als doorzettingsvermogen, zelfvertrouwen, geduld, of zelfs wijsheid centraal te stellen, stelt het ons immers in staat gemotiveerder te zijn om de obstakels van het dagelijkse leven het hoofd te bieden.
Dit alles is vaak gebaseerd op prachtige citaten, waarvan de betekenis ons allen raakt, en ons een andere, positievere visie op het leven geeft. Een simpel citaat kan ons een visie voor het leven geven, een manier om een doel te bereiken of het doel zelf illustreren.
Daarom zijn spreekwoorden in alle talen populair: ze geven ons niet alleen houvast en karakteriseren wie we zijn, maar ze symboliseren ook een cultuur of land, want een spreekwoord is vaak de spiegel van een maatschappij!
Italië is een van de rijkste landen op het gebied van spreekwoorden, daarom hebben wij de mooiste, meest inspirerende en bekende citaten in het Italiaans op een rijtje gezet!
Kijk hier voor Italiaanse lessen.
Tutto is bene quel che finisce bene, een positief Italiaans gezegde
Een van de mooiste Italiaanse citaten is dit citaat, dat niet eens uit Italië komt, maar universeel is geworden en zoveel mogelijk mensen zal aanspreken. Inderdaad, met de Engelse vertaling "Eind goed, al goed", vertelt dit gelukscitaat ons dat wat er ook gebeurt, alles uiteindelijk toch weer goed komt.
Een zeer positief spreekwoord. We hebben hier te maken met een spreekwoord rijk aan betekenis, dat perfect de waarden van Italië belichaamt, en ons de weg zal wijzen om gelukkig te zijn. Want ja, met motivatie lukt het altijd om bergen te verzetten, en dit citaat illustreert dat perfect!
Of je nu jong bent, vergevorderd in een professionele carrière, of midden in een levensproject, er is een goede kans dat de problemen die we tijdens onze reizen zullen tegenkomen, kunnen worden opgelost, alles wat nodig is, is een dosis goede energie, en een snufje goede geest, en dat zijn dingen die je dankzij deze citaten kunt krijgen!
Finché c'è vita c'è speranza, een universeel Italiaans citaat
"Zolang er leven is, is er hoop"! De kans is groot dat je dit citaat kent. In dezelfde geest als de vorige is het hier een kwestie van positivisme, van gemotiveerd worden door de goede vibes, en van beseffen dat we geluk hebben.
Geluk dat we leven, natuurlijk, maar dit citaat is uiteindelijk een symbool om ons een heleboel kleine dingen die ons dagelijks dwarszitten te laten de-dramatiseren, tussen een oponthoud bij de tandarts, boodschappen die gedaan moeten worden, of autopech. Laten we dat niet vergeten, we moeten optimistisch zijn, en dit soort spreuken zijn er om ons daaraan te herinneren.
Kijk voor Italiaanse lessen Amsterdam hier.
Chi asperttar puote, viene a cio che vuole, een Italiaans citaat vol optimisme
Over optimisme gesproken, dit citaat van Italiaanse oorsprong is alles wat we kunnen hopen van een korte zin om ons te motiveren. Inderdaad, hoewel we het in het Nederlands zouden kunnen vertalen als "Haastige spoed is zelden goed", hebben we het hier over een positieve, bemoedigende gedachte, waarvan de reikwijdte universeel is.
En als het gaat om universele reikwijdte, dan gaat het om een inspirerend spreekwoord, in het licht van alledaagse situaties, zoals grote levensprojecten. Gebaseerd op het principe dat geduld het mogelijk maakt de gestelde doelen te bereiken, legt dit Italiaanse spreekwoord de nadruk op geduld, zeker, maar ook en vooral op gematigdheid, de sleutel tot wijsheid. Om over te mediteren!
Hier zijn de beste TV-programma's om Italiaans te leren!
Volg je Italiaanse cursus!
Chi sta bene con sè, sta bene con tutti, een Italiaans gezegde voor persoonlijke ontwikkeling
Wie heeft niet ook aan zichzelf getwijfeld, aan zijn vermogen om welke activiteit dan ook uit te voeren, aan zijn lichaamsbouw, of aan zijn relatie met anderen. Dit citaat van Italiaanse oorsprong brengt dit alles samen met een beetje bij beetje, en probeert ons te motiveren om vertrouwen in onszelf te krijgen.
Hoewel we dit zinnetje zouden kunnen vertalen als "Wie goed in zijn vel zit, zit goed bij iedereen", begrijpen we al snel dat, net als bij voedsel, wanneer we ons van binnen goed voelen, alles ook van buiten voelbaar is, en dat gebeurt door positieve gedachten die inspireren en motiveren!
Chi la fa, l'aspetti, een citaat vol hoop en belofte
Ook hier gaat het weer om een gezegde met een zeer positieve uitwerking. "Wie iets doet moet iets verwachten", met deze vertaling is het gemakkelijk te begrijpen dat, net als het Engelse spreekwoord "Je zaait wat je oogst", je acties zorgen voor bepaalde consequenties.
Vanuit een veelbelovender perspectief vertelt dit citaat ons dat we door actie te ondernemen, wat het ook moge zijn, altijd een beloning krijgen voor onze mogelijke inspanningen. Genoeg om je te motiveren je projecten met succes uit te voeren!
Con la pazienza s'acquista scienza, een veelbelovend Italiaans gezegde
"Geduld leidt tot wetenschap", zo zouden we deze inspirerende zin kunnen vertalen, die ons eraan herinnert dat onder de rijkste waarden, geduld tot de beste behoort. Inderdaad, door de tijd te nemen, door je niet te haasten, door minder gestrest te zijn, zal je uiteindelijk altijd je doelstellingen bereiken.
Dat is althans wat deze typisch Italiaanse zin ons lijkt te zeggen, waarvan de betekenis op verschillende manieren kan worden opgevat. Concreet: een tiener die elke dag zijn huiswer leert, door inspanning en geduld, zal beloond worden met een goed cijfer op zijn examen. Laten we optimistisch zijn!
Luister naar de Italiaanse radio om de taal te leren!
Ga aan de slag met een cursus Italiaans!
Roma non fu fatta in un giorno, Italiaans geduld in één citaat
We hebben soms de neiging om het vredelievende karakter van Italianen te benadrukken, en zelfs de uitdrukking "Dolce Vita" in ons dagelijks leven over te nemen. Dit citaat belichaamt die gedachte perfect, uitgaande van het principe dat "Rome niet op één dag werd gebouwd".
Een Engels citaat zegt inderdaad dat de vogel beetje bij beetje zijn nest maakt. Hier is het principe hetzelfde, en wie het geduld en de moed heeft om dit te doen, zal zijn doelstellingen bereikt zien, en zijn inspanningen tot in het honderd beloond zien. Dat is althans wat dit citaat onderstreept!
Chi cerca, trova, motiveer jezelf in een quote
"Wie zoekt, zal vinden", wat kan er positiever zijn dan dit citaat, vol belofte en ambitie. Hoewel Italianen geduld verkiezen boven actie, blijkt dat weten hoe te wachten ook nauw samenhangt met inspanning en wilskracht.
Met een geest van staal kunnen we dan bergen verzetten, en spreekwoorden als deze zijn bedoeld om ons daartoe te motiveren. Italianen hebben het vermogen om een inspirerende gedachte aan te nemen die iedereen aanspreekt op een belangrijk moment in hun leven, wat dat ook moge zijn. De kracht van positieve citaten is wel bewezen!
Italiaans citaat: A goccia a goccia si scava la pietra, of hoe geduldig te zijn
Hier hebben we weer te maken met een waarde die Italianen en Italiaanse citaten uiteraard na aan het hart ligt: geduld, en zin voor inspanning. Inderdaad, hoewel we dit zinnetje kunnen vertalen met "Druppel voor druppel graaft de steen", begrijpen we dat we, door de tijd te nemen om de dingen te doen, zullen krijgen wat we willen.
De toon is gezet: niets en niemand kan ons verhinderen onze doelstellingen te bereiken, als we besluiten ons niet te haasten, en als we ons goed bewust worden van wat onze handelingen inhouden. Een positieve gedachte die, als ze niet passief is, ons in staat stelt onszelf te motiveren om ons leven zo goed mogelijk in te richten.
Luister naar de beste Italiaanse liedjes om de taal te leren!
Volg je cursus Italiaans online!
Gatto rinchiuso diventa leone, de Italiaanse macht in een citaat
"Een opgesloten kat wordt een leeuw" is de vertaling van dit spreekwoord dat voor zichzelf spreekt. Want ja, door te wachten, door te wachten op de voltooiing van een project, kunnen we het verder laten rijpen, door stadia te doorlopen die we in het begin niet vermoed zouden hebben.
Een vruchtbare bodem voor motivatie, die de Italiaanse citaten weten te benadrukken. Hoewel er geen auteur is voor dit citaat, vinden wij dat dit gezegde de perfecte belichaming is van de gemoedstoestand van een land, waarin alle waarden samenkomen.
Zo is Italië, naast gastronomie, Vespa en mooie monumenten, een land waarvan de citaten perfect de waarden belichamen. Geduld, zin voor inspanning, de wil om hun doelen te bereiken, dit alles door zich de middelen te geven. Het is dus een deel van de Italiaanse cultuur die hier wordt gepresenteerd, steeds met hetzelfde doel ons te motiveren!
Wanneer je al deze Italiaanse citaten leert kennen, kun je er zeker van zijn dat je optimistischer zult zijn en klaar bent om de wereld te veroveren!
Het platform dat privé leraren en leerlingen met elkaar verbindt
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
