Enthousiaste, ervaren, Nederlandse bijlesleraar. Al wonend in Frankrijk sinds 2017, helpt je graag met Frans.

Leer meer over Bram

• 1) Spreek je deze taal vloeiend vanwege jouw afkomst of omdat een leraar je inspireerde deze taal te leren?

  Ik geef drie talen: Engels, Frans en Spaans. Engels spreek ik eigenlijk al sinds ik klein was, vooral omdat ik altijd naar Engelse muziek luisterde en Engelse films keek. Ik vroeg dan aan mijn ouders waar liedjes over gingen en wat bepaalde woorden betekenen. Zo heb ik niet alleen de taal, maar ook de Britse en Amerikaanse cultuur een beetje meegekregen.
  
  Frans heb ik geleerd omdat ik op mijn veertiende naar Frankrijk verhuisde, naar het platteland waar bijna niemand Engels spreekt. Als verloren 14-jarige moest ik dus heel snel Frans leren, want ik wilde niet blijven zitten. Gelukkig is dat gelukt! Op school en bij de voetbalclub was ik constant omringd door de taal en cultuur. Ik vond het ook leuk om extra Franse lessen te nemen, zodat ik nog beter met mijn vrienden kon praten en ze echt kon begrijpen, ook als dingen niet letterlijk werden gezegd. Ik vergeet nooit meer dat ik een vriend belde en hij me niet eens herkende aan mijn accent - dat was echt een grappig moment.
  
  Spaans heb ik opgepikt toen ik na twee jaar naar Zuid-Frankrijk verhuisde en over de grens naar een Spaanse/Catalaanse school ging. Ik heb Spaans eigenlijk op dezelfde manier geleerd als Frans: mezelf helemaal onderdompelen in de taal en de cultuur. Jammer genoeg begon Covid-19 in dat jaar, waardoor ik de rest van het schooljaar online moest doen, inclusief het Bachillerato (rama científica) via een online school.

• 2) Citeer een levende, historische of fictieve personage die, volgens jou, hét symbool is dat de desbetreffende cultuur vertegenwoordigt!

  Voor het Engels: "They always say time changes things, but you actually have to change them yourself."
  
  (Men zegt altijd dat de tijd dingen verandert, maar je moet ze eigenlijk zelf veranderen.)
  
  Andy Warhol, The Philosophy of Andy Warhol
  
  
  
  Voor het Frans: "Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'être aimé."
  
  (Er is maar één geluk in het leven, en dat is lief te hebben en bemind te worden.)
  
  George Sand
  
  
  
  Voor het Spaans: "Caminante, no hay camino, se hace camino al andar."
  
  (Wandelaar, er is geen weg, de weg ontstaat door te lopen.)
  
  Antonio Machado

• 3) Is er in deze cultuur een woord, uitdrukking, traditie of typisch soort gedrag dat je bijzonder of leuk vindt?

  Wat ik zelf echt chill vind aan Engelstalige culturen is hoe relaxed mensen met elkaar omgaan. Je merkt gewoon dat iedereen makkelijk met elkaar praat, maakt niet uit wie je bent of waar je vandaan komt. Er hangt zo'n open sfeer, je voelt je snel op je gemak en niemand doet moeilijk over hiërarchie of status.
  
  In Spanje en Frankrijk valt me juist op hoe trots mensen zijn op hun land en cultuur. Ze laten echt zien dat ze blij zijn met waar ze vandaan komen, en dat delen ze ook graag met anderen. Wat ik tof vind, is dat je als nieuwkomer vaak meteen welkom bent. Je hoort er gewoon bij, ook al ben je er nog maar net. En als er iets speelt, komen mensen samen in actie, bijvoorbeeld bij protesten of grote evenementen. Die combinatie van gastvrijheid en passie vind ik echt bijzonder.

• 4) Waarom is het belangrijk deze taal te spreken?

  Als je Engels, Frans of Spaans spreekt, kun je je bijna overal ter wereld redden. Engels is de meest gesproken tweede taal ter wereld: meer dan 1 miljard mensen kunnen zich ermee uitdrukken. Spaans wordt door zo'n 600 miljoen mensen gesproken, en Frans door meer dan 300 miljoen mensen, verspreid over vijf continenten. Met deze drie talen kun je je verstaanbaar maken in meer dan 130 landen. Dat betekent dat je met ongeveer 40% van de wereldbevolking kunt communiceren, zelfs als het niet hun moedertaal is.
  
  Naast al die getallen en percentages is het super chill om niet afhankelijk te zijn van vertaalapps en gewoon zelf gesprekken te voeren, of je nou reist, studeert of werkt. Je maakt sneller vrienden, je hebt meer kans op een internationale baan en je leert de wereld veel beter kennen. Talen spreken maakt je leven niet alleen makkelijker, maar ook veel leuker en avontuurlijker. Je leert niet alleen woorden en grammatica, maar ook anders denken, communiceren en je inleven in anderen. Talen verbinden mensen, en in een steeds internationalere wereld is dat misschien wel belangrijker dan ooit.

• 5) Wat zijn de grootste moeilijkheden van deze taal en wat kan je helpen om deze taal te leren?

  Elke taal heeft zo z'n eigen moeilijkheden, het hangt er immers vanaf wat je moedertaal is. Daarnaast zie ik meestal dezelfde ongemakken bij mensen die een taal leren los van welke taal het is die ze leren. Als ze een taal leren die niet wordt gesproken op de plek waar ze wonen, dan lijkt het leren heel langzaam te gaan. Dat komt omdat er geen immersie is in die specifieke taal. Een kind leert ook nederlands doordat die zijn/haar ouders dat hoort spreken.
  
  En als die persoon op een plek woont waar ze die taal wel spreken, dan is er wel immersie maar dan lopen ze vaak tegen het grote obstakel aan. Ze zijn bang om fouten te maken en zich "voor schut te zetten". Ik ken het, echt serieus, ik heb het twee keer gehad en ik leerde ervan. Mijn tips zijn:
  
  -Omring je door de taal, zo veel mogelijk. Films, series, muziek, boeken, noem het maar op. Des te meer des te beter.
  
  -Wees niet bang om fouten te maken. Ik weet het makkelijker gezegd dan gedaan, maar als je het op een vriendelijke en respectvolle manier probeert met een onschuldige glimlach op je gezicht, komt het altijd wel goed. Meestal zeggen de mensen "Jij spreekt meer van mijn taal dan ik van de jouwe, dus je zult mij niet horen klagen". Talen gebruik je om te communiceren met anderen, dus een sociale weg is de beste weg.

• 6) Kan je ons een leuke anekdote vertellen die met jouw beroep of schooltijd te maken heeft?

  Toen ik als klein jochie alleen Engels en Nederlands sprak, vond ik het altijd supercool om bijvoorbeeld een Engelstalige tour op vakantie te kunnen volgen of gewoon een ijsje te bestellen in het Engels.
  
  Toen ik net op een Franse school zat, keken we een film en vroeg de leraar of ik begreep waar het over ging. Ik zei: "Ja, ik luister gewoon naar het Engels," terwijl de rest van de klas naar de ondertiteling keek. Toen ik beter Frans begon te leren, vroegen mensen steeds vaker of ik ze kon helpen met hun Engels huiswerk. Er was zelfs een meisje uit een andere klas die vroeg of ik die 'dude' was die zo goed was in Engels, nadat ze mijn cijfers voor het vak had gehoord. Blijkbaar had ik een reputatie opgebouwd! Ik ging in mijn tweede jaar op de Franse school met mijn jaargenoten op een schoolreis naar Italië in de buurt van Rome en Napels. Veel Italianen leken niet goed Engels te spreken maar, als er iemand was die dat wel kon, bijvoorbeeld een ober of winkelmedewerker, werd ik opgeroepen om te helpen. Ik vind het nog steeds grappig dat een verlegen jongen plotseling de rol van woordvoerder kreeg.
  
  Op de Spaanse school gebeurde iets soortgelijks: mensen vroegen mij om hulp met Frans en Engels als ze iets niet snapten. Voor een opdracht moesten we mensen op straat interviewen, en er was een vrouw die we wilden spreken. Ze zei in gebrekkig Engels met een Frans accent "no Spanish". Toen kon ik gewoon vloeiend overstappen naar het Frans en het interview probleemloos doen.
  
  Het allerleukste vind ik dat ik nu een vrouw Nederlands leer die vloeiend Engels, Spaans en Frans spreekt. Het is super chill dat ik dan kan verwijzen naar die drie talen als ik iets uitleg. Zo leer je iemand Nederlands terwijl je eigenlijk tussen drie andere talen aan het switchen bent!

• 7) Help ons je beter te leren kennen door ons over enkele reizen die je gemaakt hebt te vertellen.

  Ik ben best vaak op vakantie geweest naar verschillende Europese landen, zoals Frankrijk, Zwitserland, Italië, Spanje, Tsjechië (voor wintersport) en Engeland. Toen ik klein was, hadden we vrienden in Frankrijk waar we eigenlijk elke zomervakantie naartoe gingen. Ik vond de vakantiebestemming altijd super leuk, maar naarmate ik ouder werd, ben ik de reis ernaartoe ook steeds meer gaan waarderen. Wij gingen namelijk altijd met de auto (behalve naar Londen), en het maakte echt niet uit hoe ver het was.
  
  Reizen is voor mij echt een van de leukste manieren om nieuwe talen en culturen te leren en te oefenen. Ik heb gemerkt dat als je de lokale taal niet spreekt, het super handig is om in ieder geval een wereldtaal te beheersen, zoals Engels, Spaans of Frans, want daar kom je bijna overal wel mee uit de voeten.

• 8) Wat maakt jou een Superprof, naast het feit dat je je in verschillende talen kan uitdrukken?

  Ik denk vooral omdat ik lesgeven echt leuk vind, en dat merken mensen meteen. Ik probeer altijd dingen op een toffe en begrijpelijke manier uit te leggen. Soms duik ik in hoe een taal is opgebouwd of vergelijk ik woorden met andere talen, dat soort taaldingen vind ik gewoon interessant. Je ziet dan hoe talen met elkaar verbonden zijn en hoe de geschiedenis invloed heeft op hoe we nu praten.
  
  Wat mij ook helpt als docent, is dat ik zelf pas later talen ben gaan leren. Ik ben twee keer in korte tijd van school gewisseld en kwam steeds in een nieuwe taal en cultuur terecht. Dat was soms echt lastig: ik begreep vaak niet alles, wist niet goed hoe ik moest leren of om hulp moest vragen, en daardoor liep ik flink achter. Uiteindelijk heb ik met hulp van anderen mezelf eruit weten te trekken. Daardoor weet ik hoe het voelt als dingen niet vanzelf gaan en hoe belangrijk het is om door te zetten en hulp te zoeken.
  
  Ik probeer altijd relaxed te blijven en zet mezelf niet boven de leerling. Ik deel graag wat voor mij en andere leerlingen werkte, maar als jij een andere aanpak fijner vindt, pas ik me gewoon aan. Die flexibiliteit waarderen mensen volgens mij het meest aan mijn lessen. En het belangrijkste: ik wil dat je plezier hebt in het leren, want dan leer je het snelst en haal je het beste uit jezelf!