Basisbegrip van lezen is een van de gemakkelijkste onderdelen van een vreemde taal om onder de knie te krijgen. Dit geldt vooral voor het Spaans. Als je Nederlands als moedertaal spreekt, zul je een hele reeks verwante talen vinden die de twee talen gemeen hebben.
'Cognaten' zijn woorden die een soortgelijke stam hebben, en die het mogelijk maken om sommige woorden in een Spaanse tekst te begrijpen zonder ze eerder te zijn tegengekomen.
Om je leesbegrip echter van een beginners- naar een gemiddeld niveau te brengen , moet je een actievere aanpak hanteren. Het zal niet voldoende zijn om slechts een paar woorden passief te herkennen vanwege hun gelijkenis met Nederlandse woorden.
Een hoog niveau van begrijpend lezen zal je helpen beter geschreven Spaans te produceren, en vergroot de kans dat je de nieuwe woordenschat die je tegenkomt behoudt.
Dompel Jezelf Onder in de Spaanse Taal
Voordat je je zorgen maakt over het opsporen van de beste Spaanse romans, kranten en tijdschriften, zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om je leesbegrip te vergroten. Deze eenvoudige trucs helpen je jezelf onder te dompelen in de taal, en zouden je voortgang op het gebied van lezen snel moeten volgen.
Pak je Telefoon en Verander de Taal naar Spaans
Dit is iets dat je nu moet doen als je serieus je leesbegrip wilt verbeteren. Hoewel je in eerste instantie misschien alleen maar een reeks letters ziet die woorden vormen die je misschien niet begrijpt, zul je er op de lange termijn heel vertrouwd mee raken.
Het beste van het veranderen van je telefoon naar Spaans is dat je de meerderheid van de woorden en de positie in het Nederlands kent. Dat betekent dat je de volgende keer dat je de helderheid gaat aanpassen het woord 'brillo' ziet. Als je dat een paar keer hebt gedaan, zou er een sterke verbinding in je hersenen moeten ontstaan.
Het zal niet lang duren voordat je veel nuttige uitdrukkingen zoals 'inschakelen', 'uitschakelen' en 'adresboek' in het Spaans kunt uitspreken. Je kunt de taal op je computer ook aanpassen naar Spaans, maar als je niet alle instellingen al kent, kan dit een hele uitdaging zijn.
Een van de beste manieren om je leesvaardigheid te verbeteren is door privéles te volgen. Een privéleraar van Superprof wil je daar graag bij helpen. Klik hier voor het vinden van Spaanse les Amsterdam via Superprof.
Doorzoek Sociale Media
Het is de moeite waard om op sociale media te surfen. Er zit echter een addertje onder het gras, zoals je misschien al geraden had. Je mag alleen de berichten van Spaanstaligen en Spaanse accounts lezen.
Om ervoor te zorgen dat je meer wordt ondergedompeld en niet hoeft te schakelen tussen het lezen van Nederlandse en Spaanse berichten, kun je een account aanmaken dat alleen Spaans is.
Dit kan ook een geweldige manier zijn om extra schrijfoefeningen te doen, als je interactie hebt met de berichten die je via dit account in het Spaans ziet.
Besteed wat tijd aan het beheren van de accounts die je wilt volgen. Als je bijvoorbeeld graag over sport leest, zoek dan naar de beste Spaanse sportaccounts op het sociale mediaplatform van jouw voorkeur.
Zoek Interessant Leesmateriaal
De volgende stap op weg naar beter begrijpend lezen zou het zoeken naar interessant leesmateriaal moeten zijn. Af en toe een Tweet- of Instagram-bericht lezen kan nuttig zijn, maar vroeg of laat zul je langere berichten en artikelen moeten gaan lezen.
Om te voorkomen dat dit een hele klus wordt, zoek je naar lectuur waar je naar zou kijken als het in je moedertaal was. Een fout die veel mensen maken als ze proberen hun leesbegrip in een taal te verbeteren, is het zoeken naar te moeilijk materiaal om de vooruitgang te versnellen.
Hoewel de theorie hierachter klopt, zul je het waarschijnlijk ook niet leuk vinden om het in een andere taal te lezen als je niet geïnteresseerd bent in de wereldpolitiek in je eigen taal. Er zijn verschillende interessante manieren om je leesoefeningen onder de knie te krijgen.
Tijdschriften en Online Artikelen
Tijdschriften zijn doorgaans minder formeel dan kranten en richten zich doorgaans op hobby's en interesses. Dit maakt ze een geweldige plek om te beginnen om je leesbegrip te vergroten terwijl je je vermaakt.
De kans is groot dat wat je hobby of interesse ook is, daar is een tijdschrift voor. Als je het geluk hebt een Spaanstalig land te bezoeken of er zelfs in te wonen, ga dan naar een plaatselijke winkel en blader naar hartenlust.
Zo niet, maak je geen zorgen, de meeste tijdschriften zijn tegenwoordig online beschikbaar. Veel Nederlandse tijdschriften hebben ook een Spaanse versie, dus als je echt graag Men's Health, Cosmopolitan of Vogue leest, kun je ze in het Spaans bekijken. Je kunt dit ook combineren met je nieuwe sociale media-gewoonte door de sociale media-accounts van je favoriete Spaanse tijdschrift te volgen.
Ontvang de beste adviezen en werk samen met een privéleraar aan je leesvaardigheden. Kies voor Superprof en neem Spaanse les prive.
Spaanse Kranten
Kranten kunnen een uitdaging zijn om te lezen als je net begint met de taal, maar er zijn manieren om het nieuws te consumeren zonder door ingewikkelde taal te hoeven navigeren. Eén manier is om Spaanse kranten te vinden die speciaal zijn ontworpen voor taalstudenten.
Een goed voorbeeld hiervan is de website holaquepasa.com, die Spaanse nieuwsartikelen plaatst waarbij je de teksten kunt omschakelen in het Nederlands.
Als je echter meer ervaring hebt, is het de moeite waard om een van de grote Spaanse kranten zoals 'El País' of 'El Diario' uit te proberen, omdat je kunt zien hoe Spaans meestal in een meer formele context wordt geschreven.
Het is zelfs geen slecht idee om je te abonneren op een e-mail nieuwsbrief , zodat je gratis Spaanse leesvaardigheid kunt oefenen met de berichten die je ontvangt.
El País biedt e-mail nieuwsbrieven in verschillende categorieën, waaronder sport en technologie, zodat je je kunt aanmelden voor de nieuwsbrieven die je het meest interessant lijken.
Boeken
Boeken kunnen een van de moeilijkere manieren zijn om je leesvaardigheid te oefenen, maar ook een van de meest lonende. Om te beginnen kun je een Spaans boek proberen dat is geschreven voor jouw begripsniveau.
Je kunt deze vinden door te zoeken naar Spaanse boeken op A1- of A2-niveau, of Spaanse boeken voor begrijpend lezen voor beginners/gevorderden. Deze zullen je voorzien van alle vaardigheden die je nodig hebt om meer uitdagend materiaal te lezen.
Zodra je een gemiddeld niveau hebt bereikt, kun je nadenken over het lezen van boeken in je favoriete genre. Een populaire keuze voor veel taalstudenten zijn de Spaanse vertalingen van de Harry Potter boekenreeks.
Ben je geïnteresseerd in het nemen van Spaans les online? Doe dat gerust via Superprof! Een online leraar staat voor je klaar.
Hoewel het een uitdaging kan zijn, ken je het verhaal waarschijnlijk al en heb je het boek misschien in het Nederlands gelezen, zodat je mee kunt lezen, zelfs als je woorden tegenkomt die je niet begrijpt.
Kijk en Luister
Welke vaardigheid je ook in een taal probeert te ontwikkelen, of het nu gaat om lezen, luisteren, spreken of schrijven, je kunt de andere elementen gebruiken om je te helpen.
Door bijvoorbeeld veel te lezen, zul je meer woordenschat opdoen die je bij het schrijven kunt gebruiken. Door naar veel moedertaalsprekers te luisteren, kun je de nuances van de uitspraak oppikken en zo je spreekvaardigheid verbeteren. Wat lezen betreft, kun je zowel luisteren als kijken om je begrip te versnellen.
Luister op jouw Manier voor Begrijpend Lezen
Beelinguapp is een app die zowel kan dienen als een vorm van luisteroefening als een manier om tegelijkertijd het leesbegrip te verbeteren. Via deze app heb je toegang tot een ruime keuze aan teksten die ook als luisterboek verkrijgbaar zijn.
Dat betekent dat je naar een verhaal kunt luisteren terwijl je de Spaanse tekst leest, en vervolgens de Nederlandse vertaling kunt controleren om er zeker van te zijn dat je hebt begrepen wat er werd gezegd.
Een andere manier waarop luisteren je kan helpen bij het lezen is via muziek. LyricsTraining is een website waarmee je naar je favoriete nummers kunt luisteren en de ontbrekende woorden en zinnen kunt invullen.
Dit is een hulpmiddel dat door veel docenten van Spaans als tweede taal wordt gebruikt om de Spaanse woordenschat te onderwijzen, maar je kunt het ook gebruiken om je Spaanse lees- en schrijfvaardigheid te oefenen terwijl je luistert.
Bekijk Alles met Ondertiteling
Wat is een betere manier om te genieten terwijl je Spaans leert dan door tv-programma's en films te kijken? Als je video's in het Spaans met ondertiteling bekijkt, kun je je leesbegrip een boost geven terwijl je tot rust komt voor de avond.
Stel ze in op Spaans als je het lezen wilt oefenen, en op Nederlands als je gesproken Spaans beter wilt begrijpen. Het mooie hiervan is dat je niet beperkt wordt door wat je kunt bekijken. Het kan een populaire YouTube vlogger zijn, een populaire Netflix serie of een grappige compilatievideo.
Sterker nog, het is op dit moment waarschijnlijk een van de beste momenten waarop je Spaanse series en films op Netflix kunt kijken. Dankzij de toenemende investeringen in het maken van series voor het populaire streamingplatform heeft Spanje onlangs een hele reeks tv-series geproduceerd die wereldwijde hits zijn geworden.
Kijk naar:
- 'La Casa de Papel': Deze serie, in het Engels bekend als 'Money Heist', heeft de wereld stormenderhand veroverd en is slechts een van de vele Spaanse series die enorm succes hebben geboekt;
- 'Las Chicas del Cable' ('De Kabelmeisjes') zoals het in Spanje bekend staat, is een andere dramaserie die je zou moeten bekijken;
- 'Élite' speelt zich af op een fictieve elitaire middelbare school en draait om de relaties tussen drie studenten uit de arbeidersklasse die via een studiebeursprogramma aan de school zijn ingeschreven en hun rijke klasgenoten;
- 'Paquita Salas', een komedie serie;
- 'Fariña': De moeite waard om eens te proberen, een rauwe serie die het duistere verleden van Galicië met drugshandel beslaat.
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
