Om begrijpend lezen in welke taal dan ook te verbeteren, kun je het beste regelmatig oefenen.
Hoewel het op dat moment misschien niet significant lijkt, kom je met een leessessie van vijf tot tien minuten per dag al een heel eind. Misschien zelfs meer dan twee of drie sessies van 45 minuten per week.
Waarom?
Omdat je je hersenen wilt trainen om Italiaanse woorden en zinnen te herkennen door jezelf er zo vaak mogelijk in onder te dompelen.
Net als bij het ontwikkelen van een nieuwe gewoonte, of het nu gaat om naar de sportschool gaan of meer water drinken, is consistentie de sleutel.
Begin met kleine stappen en de resultaten zullen komen.
Dompel Jezelf Onder in de Taal
Er zijn een aantal geweldige manieren om jezelf onder te dompelen in het Italiaans, waar je weinig tot geen moeite voor hoeft te doen.
Door simpelweg uw dagelijkse bezigheden te doen, kun je je begrijpend lezen verbeteren.
Het klinkt te mooi om waar te zijn, maar het is verrassend effectief.
Verander de Taal van je Telefoon naar Italiaans
Het eerste dat je moet proberen, is de taal van je telefoon wijzigen in Italiaans.
Denk er eens over na, hoe vaker je ziet dat 'uitzetten' 'spegnere' is, hoe groter de kans dat je weet hoe je iemand moet vertellen de tv of het licht uit te doen.
Hoewel veel van de woorden en zinsdelen die je regelmatig in je telefoon ziet, technisch zijn, kunnen ze veel toepassingen hebben in alledaagse gesprekken.
Dit soort woorden in context leren is een zeer effectieve manier om ervoor te zorgen dat ze in je hoofd blijven, vooral als je het in je hoofd boort dat 'spegnere' betekent 'uitschakelen' elke keer dat je je telefoon uitschakelt.
Een van de beste manieren om woorden in een vreemde taal te leren, is door te leren wat het woord eigenlijk betekent, in plaats van wat de Nederlandse vertaling is.
Als je bijvoorbeeld het woord 'gatto' leert, is de kans veel groter dat je het onthoudt als je een afbeelding van een kat ziet als je naar het woord kijkt.
Dus als je ziet dat een Italiaans woord direct verband houdt met een actie die je op je telefoon uitvoert, is de kans groter dat je de betekenis ervan onthoudt.
Als je dit combineert met flashcards (geheugenkaarten) met aan de ene kant het Italiaanse woord en aan de andere kant een afbeelding die de betekenis weergeeft, dan vertienvoudig je je woordenschatbehoud.
Zoek je toevallig naar Italiaanse les online? Ga gerust aan de slag met een privéleraar via Superprof!
Blader door Sociale Media
Hoewel dit misschien niet voor iedereen is weggelegd, is er nog iets dat je kunt doen om je Italiaanse onderdompeling een boost te geven zonder een vlucht naar Italië te boeken, namelijk door een aantal nieuwe sociale media-accounts aan te maken.
Er zit echter een addertje onder het gras.
Deze accounts zijn exclusief bedoeld voor het volgen van Italiaanse influencers, sprekers en andere publieke figuren die je bewondert.
Om in een vreemde taal te lezen, moet je in de juiste headspace zijn, dus het toevoegen van een paar Italiaanse accounts, die in de door de Nederlands gedomineerde media verschijnen, is niet voldoende.
Je moet in je hoofd van Nederlands naar Italiaans schakelen om het meeste uit je leesoefeningen te halen, dat betekent dus dat je een account hebt op een social media-platform waarop je alleen Italiaanstaligen volgt.
Dit zou je moeten helpen om wat nieuwe woordenschat en interessante alledaagse uitdrukkingen op te pikken, en je te helpen met je schrijfvaardigheid.
Lees Waar Je Van Houdt
Het zou natuurlijk nalatig zijn om over begrijpend lezen te praten zonder het belangrijkste medium voor lezen ter sprake te brengen: boeken.
Toch zijn boeken slechts één manier om de leesoefening te krijgen die je nodig hebt.
Als je net begint, geef je misschien zelfs de voorkeur aan andere media, zoals online artikelen, tijdschriften of kranten, omdat deze jouw interesses kunnen aanspreken en niet veel van je tijd in beslag nemen.
Het idee om er alleen maar in te springen om een of twee korte artikelen te lezen, zou het gemakkelijk moeten maken om een consistente leesgewoonte te creëren, vooral als de inhoud je interesseert.
De sleutel is om leesmateriaal te vinden dat de onderwerpen behandelt waarover je in je moedertaal zou lezen.
Waarom lezen over politiek en actuele gebeurtenissen als die onderwerpen je niet interesseren?
Het is veel leuker om te lezen over zaken die je opwinden in een vreemde taal, omdat het op die manier een stuk gemakkelijker is om de gewoonte en motivatie vast te houden die je nodig hebt om geïnteresseerd te blijven.
Je kunt ook aan je spreekvaardigheid werken door de Italiaanse tekst voor te lezen.
Tijdschriften en Online Artikelen
Artikelen, zowel online als in gedrukte vorm, zijn een fantastische manier om je leesvaardigheid in welke taal dan ook een boost te geven.
Het mooie van artikelen is dat je precies kunt vinden wat je zoekt, hoe specifiek de niche ook is.
In tegenstelling tot een boek dat vaak een of twee brede thema's behandelt, kan een artikel letterlijk over alles gaan.
Dit betekent dat je een artikel in je doeltaal (Italiaans) kunt vinden over een specifiek gebied dat je interesseert, waardoor het prettig leesbaar zou moeten zijn.
Het andere grote pluspunt van het lezen van artikelen in het Italiaans is beknoptheid.
Als je wilt doorgroeien van een beginnende taalleerling naar een half gevorderde, zul je kleine stapjes willen zetten.
Het lezen van lange romans of Dante's Inferno is een trefzekere manier om het als beginner snel op te geven, aangezien je sterk afhankelijk bent van een woordenboek en je motivatie net zo snel zal verdwijnen als het opkwam.
Artikelen zijn daarentegen kort genoeg om er één per dag aan te pakken en er een leuke uitdaging van te maken.
In zijn baanbrekende boek over dit onderwerp beweert Mihaly Csikszentmihalyi dat om toegang te krijgen tot een staat van flow, je een activiteit moet vinden die voldoende uitdagend is, maar niet overweldigend. Het bestuderen van een artikel in het Italiaans zou wel eens iets voor jou kunnen zijn.
Kranten
Een andere manier om je begrijpend lezen te verbeteren, is door een Italiaanse krant te zoeken.
Als elke dag de krant lezen een gewoonte is waar je momenteel aan vasthoudt, dan is dit een fantastische manier om je Italiaanse leesoefening een naadloos onderdeel van je dagelijkse routine te maken.
Natuurlijk moet gezegd worden dat een poging om de krant te lezen overweldigend kan zijn door al het jargon en de formele woordenschat, maar het kan ook lonend zijn.
Zoek de kortere artikelen in de krant op en probeer bij jouw interesses te blijven.
Als je het leuk vindt om over sportresultaten van de vorige dag te lezen, ga dan naar de sportsectie en kijk welke nieuwe woordenschat je kunt leren.
Zoek je toevallig naar een cursus Italiaans Amsterdam? Volg gerust lessen via Superprof. Onze leraren helpen je graag!
Boeken
Wat betreft boeken, ze zijn een geweldige bron voor het verbeteren van je begrijpend lezen, maar ze kunnen intimiderend zijn, tenzij je een berekende aanpak volgt.
Leerboeken zullen waarschijnlijk het type boek zijn waarmee je het meest vertrouwd zult raken tijdens je reis om een taal te leren, maar fictieboeken zijn niet uitgesloten.
Als je het geduld hebt om langzaam te gaan, kun je een fictieboek pakken en er in korte uitbarstingen aan werken.
Een geweldig boek om mee te beginnen, zij het een behoorlijke uitdaging, is een boek uit de Harry Potter boekenreeks.
Ze zijn allemaal in het Italiaans vertaald en als het een franchise is waarmee je bekend bent, hoef je niet elk woord te begrijpen, zoals je uit de context kunt afleiden.
Dit geldt ook voor andere boeken die je mogelijk zou willen lezen, als je het verhaal van binnen en van buiten kent, zal het lezen ervan minder intimiderend lijken.
Kijk en Luister
Hoewel het misschien onconventioneel lijkt, kun je je begrijpend lezen een boost geven door te kijken en te luisteren.
Als je zin hebt in iets meer casual en vermakelijks dan met een krant of een leerboek te zitten, dan zijn hier enkele ideeën die je misschien leuk vindt.
Luister op jouw Manier naar Begrijpend Lezen
Je kunt zowel luisteroefeningen als leesoefeningen tegelijkertijd opnemen via verschillende media.
- Beelingual
Beelingual is een fantastische app voor taalleerlingen, die je toegang geeft tot een breed scala aan teksten die ook als audioboek beschikbaar zijn.
Zo kun je een tekst in het Italiaans voorlezen terwijl je hoort dat deze wordt voorgelezen.
Op die manier kun je de woorden verbinden met de bijbehorende klanken, wat een leuke holistische manier is om je Italiaans te verbeteren.
- Lyricstraining
Lyricstraining is een website die draait om muziek en songteksten.
Deze is net zo leuk als het wordt als je van muziek houdt en de lege plekken invult.
Het enige wat je hoeft te doen is naar je favoriete Italiaanse liedjes luisteren en proberen de ontbrekende songteksten te raden.
Dit kan tegelijkertijd een vorm van luisteren, lezen en schrijven zijn.
Veel leraren vreemde talen gebruiken dit als hulpmiddel in de klas, omdat het een welkome afwisseling is van de boekstudie.
Zoek je naar een cursus Italiaans? Volg je lessen gerust via Superprof. Onze leraren helpen je graag!
Kijk TV met Ondertiteling
Hoewel dit misschien te mooi lijkt om waar te zijn, is het mogelijk om tv en film te kijken terwijl je Italiaans leest.
Het enige wat je hoeft te doen is een aantal geweldige Italiaanse films of tv-programma's te vinden en ze met ondertiteling te bekijken.
Dit zal je helpen de woorden die worden gezegd te koppelen aan de woorden die worden getoond, wat de verbinding in je geest zou moeten versterken en zou moeten helpen bij je toekomstige herinnering.
Je kunt ook 'Language Learning with Netflix' proberen, een Chrome extensie gemaakt voor taalleerlingen.
Met deze handige extensie kun je tegelijkertijd naar je favoriete Italiaanse tv kijken met zowel Nederlandse als Italiaanse ondertitels, wat van onschatbare waarde kan zijn voor het ontcijferen van enkele van de meest voorkomende woorden en zinnen in het Italiaans. Door het advies in het artikel in overweging te nemen, ga je in een mum van tijd van een beginner naar een half gevorderde Italiaanse spreker!
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
