Prison Break, Buffy The Vampire Slayer, The Shield, Game of Thrones, zeggen al deze namen je iets? Dat is heel normaal, want dit zijn succesvolle series, meestal geproduceerd door bedrijven uit de Verenigde Staten. Goede karakters, een sterk plot, een explosieve cast, welkom in de wereld van de series!
Volgens een onderzoek van BetaSeries is de geografische herkomst van series het laatste criterium dat mensen hanteren bij hun keuze. Want goede shows kunnen ook elders dan in de VS worden geproduceerd. Italië is daar een perfect voorbeeld van, dankzij inhoud die op het kleine scherm wordt uitgezonden en die kan wedijveren met de bioscoop. Wat zijn nu de beste series die in Italië zijn gemaakt? Dat gaan we nu bekijken!
Raccontami, Een Historische TV Show
Deze serie (in het Nederlands 'Zeg eens'), geregisseerd door Riccardo Donna en Tiziana Aristarco, werd gemaakt in 2006 en heeft twee seizoenen. Elke aflevering duurt vijftig minuten. Dit Italiaanse programma, dat inmiddels is stopgezet, is gebaseerd op de Spaanse tv-serie Cuéntame cómo pasó van TVE.
De Spaanse versie vertelt in grote lijnen het turbulente verhaal van een Spaanse middenklasse familie, de Alcantara, van 1968 tot de tweede helft van de jaren tachtig. De Italiaanse versie volgt de de familie Ferrucci tijdens de jaren zestig, in de hoop verenigd te blijven, ondanks de vele Italiaanse en wereldwijde politieke en economische en sociale veranderingen.
Raccontami, uitgezonden op Eurochannel, is een perfecte illustratie van de veranderingen en omwentelingen die Italië in deze periode heeft doorgemaakt. Verschillende personages komen met elkaar in botsing, zoals de ambitieuze vader en de meer nuchtere moeder. De generatie van de drie kinderen heeft weer een heel bijzondere manier van leven, die deze serie tot in de perfectie heeft weten weer te geven.
Woon je in Amsterdam en zoek je naar een privécursus Italiaans? Een cursus Italiaans Amsterdam volgen is mogelijk met onze privéleraren op Superprof!
Gomorra, De Bewerking van een Beroemd Italiaans Boek
Zoals aangegeven in de titel, is Gomorra een serie ontleend aan het gelijknamige boek geschreven door Roberto Saviano, dat zich afspeelt in Napels. De serie, eveneens gecreëerd door Roberto Saviano in 2014, beschrijft de carrière van Ciro di Marzio, lid van de Savastano-clan onder leiding van Pietro Savastano, een grote drugsbaron.
We zijn dan getuige van zijn inwijding in deze wereld vol misdaden, waarbij hij probeert zijn ambities te verzoenen met een genadeloze clanoorlog. Het spreekt voor zich dat de titel van de serie, Gomorra, niet veel verschilt van de naam van de beroemde Italiaanse criminele organisatie, de Camorra.
Deze Italiaanse serie is een echte aanbeveling geworden op zijn gebied. De serie is zeer populair en gaat seizoen na seizoen door. In 2019 werd de vierde serie uitgezonden. Het succes is dusdanig dat er binnenkort een film van de serie zal worden geproduceerd, genoeg om de Amerikaanse producenten jaloers te maken!
The Young Pope, De in het Engels Opgenomen Italiaanse Serie
The Young Pope, die op drie september 2016 op het filmfestival van Mostra in Venetië in première ging, is een Italiaanse serie, maar niet alleen! Sterker nog, het is een Italiaanse, Franse en Spaanse coproductie! Samengesteld uit tien afleveringen, werd deze Italiaanse serie gecreëerd door Parolo Sorrentino. Onder de acteurs in deze grote serie zijn Diane Keaton en Jude Law.
Deze eerste serie kende zoveel succes, dat een tweede reeks werd gemaakt, die in 2019 werd uitgezonden. Het verhaal is in het Engels opgenomen en gaat over het leven van Pius XIII, een pas benoemde paus, ook wel bekend als Lenny Belardo. Hij tart de verwachtingen en ambities van het Vaticaan vanaf het begin van zijn regeerperiode en gaat vaak in tegen wat kardinalen van hem verwachten en hopen.
De serie werd twee keer genomineerd bij de 69e Primetime Creative Arts Emmy Awards (een belangrijke Amerikaanse filmprijs) als eerste Italiaanse televisieserie ooit. Een grote overwinning dus voor de Italiaanse cultuur, door te laten zien dat de beste tv niet per se uit de VS hoeven te komen.
Corleone, Een Italiaanse Miniserie
Corleone, in 2007 gecreëerd door Enzo Monteleone en Alexis Douce, is een miniserie in zes afleveringen van elk ongeveer honderd minuten. De serie is geïnspireerd op het boek van Giuseppe D'Avanzo en Attilio Bolzoni The Boss of Bosses, het ware verhaal van Toto Riina, de baas van de Cosa Nostra. Deze Italiaanse serie begint vanuit het oogpunt van de persoon 'Corleone'. De leider van de Cosa Nostra, Salvatore 'Totò' Riina vertelt zijn verhaal, zonder te vergeten zijn vijanden te noemen.
Hij wordt ervan verdacht honderden mensen te hebben vermoord en zijn vervolgens getuige van zijn lange opgang in de maffia, doorspekt met een bloedige geschiedenis, vanaf zijn vroege jeugd.
Italiaans online leren is meer dan mogelijk, via Superprof! Klik hier voor het vinden van een cursus Italiaans online!
L'Amica Prodigiosa, De Recente Italiaanse Serie
De kans is groot dat je al gehoord hebt van L'Amica Prodigiosa ('De Wonderbaarlijke Vriend'). Deze Amerikaans-Italiaanse miniserie, uitgezonden sinds eind november 2018, is gebaseerd op de Napolitaanse boekenreeks, geschreven door Elena Ferrante. De seriebewerking, een wereldwijd succes in de boekhandel, zal in tweeëndertig afleveringen worden uitgebracht en werd tijdens de eerste televisie-uitzending door meer dan dertig procent van de Italiaanse bevolking bekeken.
Trouw aan het basisverhaal, uitgewerkt in de boeken, is het gewoon het verhaal van de vriendschap tussen twee kleine Napolitaanse meisjes, die opgroeien in een arme wijk van Napels in de jaren vijftig. Deze vriendschap ontwikkelt zich tot een vriendschap van meer dan zestig jaar, waarvan het Napolitaanse kader gedurende de hele serie prominent aanwezig is.
Deze serie, geregisseerd door Saverio Costanzo, bevat alle personages van de boekenreeks en wordt verteld door Elena Greco, één van de twee 'vrienden'. De eerste acht afleveringen van L'Amica Prodigiosa werden opgenomen in de buitenwijken van Caserta, waar de arme wijk van Napels (Luzatti) werd omgevormd tot een industriegebied. Ook het eiland Ischia en Napels zelf vinden we terug onder de opnamelocaties.
Gebruik de beste Italiaanse hits en liedjes om Italiaans te leren.
Suburra, De Italiaanse Netflix Serie
Sinds 2017 is Suburra beschikbaar op Netflix! Gecreëerd door Daniele Cesarano en Barbara Petronio, behandelt het veel van de thema's die dierbaar zijn in Italiaanse series, en zelfs aan series in het algemeen: macht, de verdeling tussen twee generaties, maar ook verschillende karakters die gaandeweg samenkomen.
De serie speelt zich af in Rome in 2008 en beschrijft het leven en de strijd van invloedrijke hoofdpersonen binnen de Vaticaanse regering, maar ook in de Italiaanse hoofdstad. De uitdaging van de strijd is het verkrijgen van havengebieden, terwijl de burgemeester op het punt staat af te treden. Al deze gebeurtenissen spelen zich dus af vóór de gelijknamige film Suburra, die in 2015 werd gemaakt.
Baby, Een andere Netflix Italiaanse Serie
Baby is ook een van de successen van Netflix in Italië. Met het eerste seizoen dat sinds november 2018 op Netflix wordt uitgezonden, is het een wereldwijd succes, waardoor het bijna een cultserie is geworden. Het gerucht gaat ook dat er al een nieuw seizoen in productie zou zijn. Baby, gecreëerd door Andrea De Sica en Anna Negri, is geïnspireerd op het Italiaanse schandaal 'Baby Squillo' uit 2014.
Dit schandaal is de macabere ontdekking van een prostitutienetwerk van minderjarigen in de Italiaanse wijk Parioli in 2014. In de Romeinse hoofdstad hebben Chiara en Ludovica een dubbelleven. Inderdaad, deze twee tieners uit de beroemde wijk gaan naar een particuliere middelbare school en hebben een ogenschijnlijk perfect dagelijks leven.
De achtergrond is echter heel anders, want er is sprake van druk en onzekerheid, waardoor ze zich gaan prostitueren. Door om te gaan met slechte mensen komen de twee meisjes in een helse spiraal terecht, die het drama in de serie brengt. Met een goed uitgewerkt scenario is alles aanwezig om er een successerie voor iedereen van te maken!
In plaats van TV te kijken, luister naar de Italiaanse radio.
Squadra Criminale, Een Italiaanse Politie Serie
Met de oorspronkelijke titel 'Non Uccidere', is Squadra Criminale een politie televisieserie, geproduceerd in Italië, en gemaakt door Claudio Corbucci. De serie werd uitgezonden sinds september 2015 in Italië en de afleveringen zijn verdeeld in twee delen van vijfenveertig minuten.
De serie vertelt het verhaal van inspecteur Valeria Ferro. Die werkt bij de gerechtelijke politie van Turijn en kan zo de meest uiteenlopende achtergronden ontdekken. Bijgestaan door verschillende collega’s laat Valeria Ferro, een eigenzinnig karakter, haar eigen moeilijke verleden zien, naarmate de onderzoeken vorderen.
Dit is de meest kundige mix als het gaat om het maken van een serie: schijnbaar belangrijke gebeurtenissen, die gaandeweg de zwakheden van de hoofdpersoon blootleggen.
Zoals we kunnen begrijpen, is Italië een land rijk aan cultuur, waarvan het aanbod aan series een perfect voorbeeld is. Tussen dramaseries, politieseries, ademloze soapseries en meeslepende hoofdpersonages, vindt iedereen wel iets!
Kijk TV in het Italiaans
Kijk naar Italiaanse tv-zenders! Er zijn een aantal online of via kabel- en satelliet aanbieders beschikbaar: Rai Uno, Rai Due, Rai Tre…
Rai TV
Radiotelevisione Italiana, de nationale openbare televisie aanbieder in Italië, biedt drie kanalen: Rai Uno, Rai Due en Rai Tre, evenals een Italiaans nieuws- en sportkanaal. Rai Educational toont documentaires en historische programma's. Er is een ruime keuze aan programma's beschikbaar als het gaat om online kijken en je kunt zelfs podcasts downloaden (hoewel ze niet beschikbaar zijn buiten Italië).
Canale 5
Het eerste particuliere kanaal in Italië zendt nieuws, entertainment en zelfs Amerikaanse series uit. Onderdeel van de Italiaanse Mediaset groep en de videosectie van de website van het kanaal, bevat het een aantal clips van de programma's die ze tonen.
Voor de beste Italiaanse privélessen kun je terecht bij Superprof! Klik hier voor het vinden van Italiaanse lessen bij jou in de buurt!
Italia 1
Dit commerciële kanaal maakt ook deel uit van de Mediaset groep. Het zendt nieuws, sport, tekenfilms en Amerikaanse series zoals Nip/Tuck, The Simpsons en CSI uit. Net als Canale 5 hebben ze ook clips op hun website.
Rete 4 (Retequattro)
Nog een ander Mediaset kanaal is Rete 4. Dit kanaal richt zich vooral op entertainment, Amerikaanse series en het TG4 nieuws. Ook hier kun je clips vinden op hun website.
LA7
LA7 is een privé televisiekanaal van Telecom Italia Media. Dit kanaal zendt een mix van culturele programmering en Amerikaanse import uit. Clips zijn te vinden op hun videogedeelte halverwege hun startpagina.
Er is niets beter dan het nieuws om je begrip van een taal te verdiepen! Het voordeel van nieuws op de televisie is dat de journalisten zich richten tot het autochtone publiek, in plaats van leerlingen van het Italiaans.
Zolang je op de hoogte bent van actuele zaken over de hele wereld, raak je niet verdwaald! Probeer de ondertitels zo min mogelijk te gebruiken! Je begrijpt het en verbetert na verloop van tijd.
Je moet minimaal vijf minuten per dag kijken. Het kost niet veel tijd en het zal je helpen snel vooruitgang te boeken!
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
