Ik leerde Spaans niet uit boeken, maar uit liefde voor het verhaal.
Het is algemeen bekend dat jezelf onderdompelen in een andere cultuur, zoals luisteren naar een buitenlands radiostation of een gesprek aangaan met een moedertaalspreker, de meest efficiënte manier is om een taal te leren. Het is dan ook logisch dat leerlingen Spaans kijken naar tv-programma’s in het Spaans om hun taalvaardigheid te verbeteren. Wat is de beste Spaanse serie:
- Elite
- Red Band Society (origineel: Polseres Vermelles)
- Vis a Vis
- Extra
- Isabel
- Gran Hotel
- Escobar, El Patrón Del Mal
- La Casa de las Flores
- La Reina del Flow
- Mi Corazón Es Tuyo
- Luis Miguel, La Serie
- Fugitiva
- Destinos
- El Chapo
- Malviviendo
- La Casa de Papel
- Las Chicas del Cable
Hier zijn enkele van de beste Spaanse televisieseries om te bekijken als een Spaanse student.
Top 15: Welke serie om Spaans te leren?
1. Elite
Deze Spaanse serie gemaakt door Carlos Montero is in dezelfde geest als Gossip Girls, maar met een thriller-kant.
De plot: De serie speelt zich af op de meest prestigieuze middelbare school van het land, Las Encinas. Het is alleen de elite die de kans krijgt om er lessen te volgen.
Drie jonge studenten uit de arbeidersklasse hebben een beurs gekregen om naar de school te gaan, maar de andere studenten zien hen als minderwaardig vanwege hun sociale status.
Tussen de pesterijen en vernederingen door, wordt een van de tieners vermoord.
Wie heeft het gedaan?
Onze mening: Als een mix tussen Gossip Girl en How to Get Away with Murder is deze serie erg interessant. Cultuurverschillen, liefde, seks, schandalen en misdaad, alles zit in deze schokkende serie. De hoofdcast (de drie nieuwkomers) zijn authentieker en interessanter dan de bijrolspelers.
Een goede serie om te kijken voor de doelgroep, tieners.
Kom meer te weten over de beroemdste Spanjaarden!
2. Red Band Society
Hoewel er een Amerikaanse remake is, is het origineel, Polseres Vermelles, een Spaanse serie met de dialoog in het Catalaans. Het origineel werd uitgezonden op TV3 tussen 2011 en 2013. De remake werd uitgezonden door Fox in de VS.
De plot: Het gaat over het verhaal van een groep tieners die op een pediatrische afdeling in een ziekenhuis wonen. De Amerikaanse versie was voor één seizoen op TV.
De naam komt van de bandjes die de patiënten om hun pols dragen.
Het is waarschijnlijk beter om naar de originele versie te kijken dan naar de remake.
Onze mening: De show is gebaseerd op het verhaal van de bedenker van de show, Albert Espinosa (die drie keer kanker overleefde), en hij combineert tederheid en humor. De echte helden zijn de jonge patiënten en niet de artsen, in tegenstelling tot wat je waarschijnlijk gewend bent van series die zich in ziekenhuizen afspelen.
De personages, ondanks hun situatie, zijn vol hoop en leven. Zoals Albert Espinosa het zei: "Je sterft in ziekenhuizen niet door ziekte, maar door verveling". Dit is geen sitcom maar eerder een dramedy! De manier waarop het komische elementen mengt met het drama in een disfunctionele sociale omgeving is ongelooflijk.
Is TV niet je ding? Kijk dan eens naar de beste Spaanse muziek.
3. Vis a Vis
Gecreëerd door Alex Pina (La Casa de Papel), werd deze serie in 2015 uitgezonden op Antena 3. Antena 3 annuleerde de show, maar het werd in 2018 opgepikt door Fox Spanje.
De plot: Een jonge vrouw wordt verliefd op haar baas en belandt door zijn toedoen in de gevangenis voor het plegen van boekhoudkundige misdrijven. Ze belandt in de Cruz del Sur gevangenis voor vier verschillende misdaden.
Ze moet meer leren over het leven in de gevangenis. Ze komt te weten dat er ergens een grote som geld is verborgen die nooit is gevonden. Een van de daders van deze misdaad zit samen met haar in de gevangenis.
Zonder haar best te doen, vindt ze uiteindelijk een aanwijzing. Ze moet proberen hiermee om te gaan terwijl ze het leven in de gevangenis ondergaat.
Onze mening: Deze serie, die een beetje een mix is tussen Orange is the New Black en Prison Break, mixt spanning en onverwachte wendingen. Het is leuk met een aantal goede personages, maar het plot laat soms te wensen over.
Zorg ervoor dat je de originele versie kijkt. Met meer en meer buitenlandse series die naar Netflix komen, kun je stoppen met het kijken naar Amerikaanse films op Netflix of tv-series zoals Daredevil, Breaking Bad, House of Cards, of It's Always Sunny in Philadelphia en in plaats daarvan kijken naar een aantal van de grote Spaanse series of nieuwe tv-programma's op Netflix of HBO. Vergeet niet dat je ook op mobiele apparaten kunt kijken, wat betekent dat ze geweldig zijn om te oefenen terwijl je bijvoorbeeld in de trein zit.
Zoek je naar Spaanse les? Klik hier voor het vinden van een Spaans cursus Amsterdam.
4. Extra
Deze bijzondere serie is gemaakt met Spaanse lerenden in het achterhoofd, en heeft een vergelijkbare opzet als de altijd populaire sitcom Friends.
In Extra is de hoofdpersoon een Engelsman genaamd Sam die in Barcelona gaat wonen om de taal te leren, en intrekt in een appartement met twee Spaanse meisjes. De manier waarop het werkt is dat de groep elkaar altijd corrigeert tijdens het chatten, en de basisinhoud en het trage tempo wordt verondersteld om mensen te helpen de taal op te pikken.
Je kunt de serie bekijken op YouTube.
5. Isabel
Spaanse series om Spaans te leren combineren ontspanning met taalontwikkeling, ideaal voor visuele leerders.
Isabel is een Spaanse serie die het verhaal vertelt van het leven van koningin Isabella van Spanje. De serie belicht hoe de koninklijke moest vechten voor haar troon, in een tijd waarin vrouwen geen plaats hadden in de maatschappij anders dan als moeder en echtgenote.
Er zijn drie seizoenen en ondertitels om het 15e eeuwse Spaans te helpen ontcijferen. Hoewel het verhaal heel boeiend is, zal je misschien moeite hebben om hedendaags Spaans te leren.
6. Gran Hotel
Gran Hotel is een Spaans drama dat zich afspeelt in Spanje aan het begin van de 20e eeuw.
"Julio komt aan in een luxe hotel om zijn zus, het hoofdkamermeisje Cristina te ontmoeten, maar ontdekt dat ze verdwenen is. Julio maakt het zijn missie om haar te vinden en infiltreert in het hotel onder de vermomming van een lakei." - Netflix
Zoek je naar Spaanse les? Laat je gerust helpen door een privéleraar via Superprof!
7. Escobar, El Patrón Del Mal (Escobar, Baas van het Kwaad)
Pablo Escobar, El Patrón Del Mal is een Colombiaanse miniserie over het leven van de beruchte wereldberoemde drugsbaron. Met een boeiende inhoud is dit een geweldige manier om in aanraking te komen met modern Spaans.
8. La Casa de las Flores (Het Bloemenhuis)
"The House of Flowers (Spaans: La Casa de las Flores) is een Mexicaanse zwarte komedie-drama televisieserie gemaakt door Manolo Caro". - Wikipedia
9. La Reina del Flow (De koningin van de stroming)
"The Queen of Flow (Spaans: La Reina del Flow) is een Colombiaanse telenovela geproduceerd door Sony Pictures Television en Teleset voor Caracol Televisión. Het is een muzikale telenovela gebaseerd op het genre reggaeton." - Wikipedia
Volg gerust een cursus Spaans online via Superprof. Onze leraren helpen je graag!
Veel Spaanse Netflix-series, zoals La Casa de Papel, hebben geleid tot een toename van inschrijvingen voor Spaanse taalcursussen wereldwijd?
10. Mi Corazón Es Tuyo (Mijn hart is van jou)
In dit Spaanse liefdesverhaal neemt een arme exotische danseres een baan aan als kindermeisje voor een weduwnaar en zijn 7 kinderen. Je zult de taalbarrière snel vergeten als je eenmaal in het verhaal zit, dat is zeker!
11. Luis Miguel, La Serie (Luis Miguel, de serie)
Dit is een dramaserie over het leven van Luis Miguel, een superster uit Mexico die beroemd is geworden door zijn zang en die bekendheid verwierf in Latijns-Amerika en tientallen jaren in de schijnwerpers en hitlijsten stond.
Ontvang veel meer adviezen en volg Spaanse les met een enthousiaste privédocent. Superprof beschikt over docenten Spaans in jouw omgeving!
12. Fugitiva (Voortvluchtige)
Fugitiva is een Spaanse mysterieuze tv-serie die het verhaal volgt van een vrouw die haar eigen ontvoering in scène heeft gezet in een poging om te ontsnappen aan haar vorige leven en de vijanden van haar man die erop uit zijn om haar te pakken en zo haar familie te beschermen.
13. Destinos (Bestemmingen)
Destinos: An Introduction to Spanish, of gewoon Destinos, is een Spaanse serie speciaal gemaakt voor studenten en het was niet ongewoon om een aflevering te bekijken in klaslokalen van middelbare scholen om de woordenschat te verbeteren.
14. El Chapo
Een misdaadserie met Marco de la O als de man waar iedereen het over heeft - Joaquin "El Chapo" Guzman, dit is nog een recenter tv-programma dat je geboeid zal houden. Het werd voor het eerst uitgezonden in 2017.
15. Malviviendo (Slecht leven)
Dit is een Spaans kwaliteitsprogramma met Engelse ondertiteling dat laat zien hoe jonge mensen spreken en leven in West-Andalusië. Het is een geweldige manier om levensechte straattaal te horen voor de jongere leerlingen die er zijn en heeft geweldige feedback gekregen. Ook het Andalusische accent zal je binnen de eerste paar minuten intrigeren!
Netflix: Wat is de beste Spaanse serie?
Met 120 miljoen abonnees is Netflix het meest bekeken medium (althans in de VS), vóór televisie en zelfs YouTube.
Sinds Un Paso Adelante (Een stap vooruit), de serie over een dansschool in Madrid, is afgelopen, zijn er steeds meer Spaanse series op Netflix gekomen.
Netflix heeft de rechten gekocht van tal van series uit Spanje. Dankzij streamingdiensten en alle tv-shows op Netflix, kun je nieuwe shows, klassiekers, comedyseries, animatieseries, miniseries ontdekken en shows inhalen die je nog nooit hebt gezien.
Met dat in gedachten, hier zijn enkele van de beste tv-shows op Netflix die je zou kunnen bingewatchen dit weekend om je te helpen met je Spaans! Omdat alle tv-kijkers verschillend zijn, hebben we geprobeerd om een verscheidenheid van shows op te nemen!
De serie Malviviendo werd oorspronkelijk gemaakt met een miniem budget, maar groeide uit tot een cultklassieker in Spanje vanwege z’n authentieke straattaal?
La Casa de Papel
Er zijn veel series om Spaans te leren die langzaam, duidelijk en met ondertiteling gesproken worden.
La Casa de Papel werd geregisseerd door Alex Pina en uitgezonden op Antena 3 in Spanje voordat het werd toegevoegd aan de collectie van Netflix. Het is een populaire misdaaddrama.
De plot: De Professor rekruteert 8 mensen met niets te verliezen om de grootste roof ooit uit te voeren; de Koninklijke Munt van Spanje in Madrid beroven.
Het doel is om in te breken en voor 2,4 miljard euro aan biljetten van 50 euro te drukken. De uitdaging is dat ze minder dan 11 dagen hebben om het te doen en dat ze niet het bloed van een van de gijzelaars mogen vergieten. De Professor zal de operatie extern uitvoeren.
Er is een sterk symbool van onenigheid; de groep zal niet stelen van de mensen en ze willen niemand doden. Ze dragen rode jumpsuits zoals de gevangenen van Guantanamo Bay en Dali-maskers zoals de Anonymous-groep.
Cast:
- El Profesor (Sergio Marquina/Salvador "Salva" Martin), Alvaro Morte
- Tokyo (Silene Oliveira), Ursula Corbero
- Berlijn (Andrés de Fonollosa), Pedro Alonso
- Nairobi (Agata Jimenez), Alba Flores
- Rio (Anibal Cortes), Miguel Herran
- Denver (Daniel Ramos), Jaime Lorente
- Monica Gaztambide (Stockholm), Esther Acebo
- Moskou (Agustin Ramos), Paco Tous
- Helsinki (Yashin Dasayev), Darko Peric
- Oslo (Radko Dragic), Roberto García
- Raquel Murillo, Itziar Ituno
Onze mening: Het plot is een beetje saai, maar je wordt al snel in de spanning getrokken. De personages zijn charmant en hebben elk hun eigen persoonlijkheid. Je leert meer over hen gedurende de afleveringen. Het zou interessant kunnen zijn om wat verder te duiken in de verhalen achter Oslo en Helsinki in het bijzonder.
Was een derde seizoen echt nodig?
Las Chicas del Cable
Las Chicas del Cable (Kabelmeisjes) is een serie gemaakt door Ramón Campos en Gema R. Neira en is beschikbaar op Netflix.
De plot: In Madrid, in 1928, worden vier vrouwen telefonistes voor een telefoonbedrijf. Ieder heeft haar eigen verhaal en ze zitten in een groeiend bedrijf dat duidelijk gedomineerd wordt door mannen. In de serie proberen de vrouwen wat onafhankelijkheid te verwerven en het belangrijkste doel lijkt te zijn om het publiek de personages te laten zien als sterke en onafhankelijke vrouwen.
Ze worstelen om te scheiden, zelfs in gevallen van huiselijk geweld, of om geld van de bank te krijgen zonder de schriftelijke toestemming van hun man.
Las Chicas del Cable staat voor de strijd voor de rechten van de vrouw, een onderwerp dat alleen maar meer belicht kan worden, vind je niet?
Cast:
- Alba Romero Méndez/Lidia Aguilar Dávila, Blanca Suarez
- Carlota Rodríguez de Senillosa, Ana Fernandez
- Ángeles Vidal interprétée, Maggie Civantos
- María "Marga" Suárez, Nadia de Santiago
- Sara Millán/Óscar Ruiz, Ana Maria Polvorosa
- Francisco Gómez, Yon Gonzales
- Carlos Cifuentes, Martino Rivas
Onze mening: Homoseksualiteit, polyamorie, feminisme, enz. Deze serie behandelt een aantal belangrijke thema's. Hoewel niet erg origineel, is het een prima serie om Spaans mee te leren.
Het is grappig, en het zit vol cliffhangers. Dus ook al zijn er nogal wat clichés, het is nog steeds behoorlijk verslavend.
Welke serie heeft jou het meest geholpen bij het Spaans leren?
Als je geïnteresseerd bent in het verleden van Spanje, lees dan onze korte gids over de geschiedenis van Spanje.
Series om Spaans te leren bieden een leuke en natuurlijke manier om de taal op te pikken, zelfs voor beginners. Hoewel de meeste van de beste nieuwe tv-shows en beste films waar je van gehoord hebt Amerikaans zijn, vergeet niet dat je ook Spaanse sketch comedy, scripted drama, detective en misdaad series kunt zien.
Uiteraard, houd in gedachten dat Spanje en Latijns-Amerika niet de financiële buffers achter hun series of films hebben, dus verwacht niet dat deze shows en films zijn zoals de Sopranos, Sense8, Bloodline, the Good Wife, Arrested Development, Jessica Jones, of zelfs Bojack Horseman!
Je moet begrijpen dat je in Spaanse series en films niet de glans krijgt die je wel krijgt in Hollywood blockbusters. Ze zullen geen grote namen in de hoofdrol hebben, maar je zult al snel verbaasd zijn dat sommige van de beste films op Netflix eigenlijk in het Spaans zijn!
Volg je cursus Spaans Groningen of elders via Superprof. Onze leraren op Superprof staan voor je klaar en helpen je graag!
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
