Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.
Rita Mae Brown
Bij het leren van een nieuwe taal is een van de eerste dingen die je onder de knie moet krijgen de grammaticale opbouw. En Spaans is niet anders! Om een Spaanse spreker te worden moet je beginnen met de grammatica!
De typische Spaanse woordvolgorde is: Onderwerp – Werkwoord – Voorwerp (OWV).
Hoeveel Spaanse woorden zijn er? De Spaanse woordenschat telt zo'n 25.000 woorden, maar laat dat je niet afschrikken. Volgens het Pareto principe betekent het leren van slechts 7% van de Spaanse woordenschat dat je in staat zult zijn om ongeveer 90% van het gesproken Spaans te begrijpen.
Tips Om je te Helpen een Spaanse Zin te Vormen
Om Spaans te leren spreken is het van essentieel belang de grammatica en zinsopbouw te begrijpen.
Woordvolgorde
In de syntactische typologie zeggen we dat Spaans een 'OWV' taal is, waarin zinnen een volgorde hebben van onderwerp-werkwoord-voorwerp.
Bijvoorbeeld, je zou kunnen schrijven: 'Pedro trabaja en la biblioteca', 'Peter werkt in de bibliotheek'.
Deze volgorde komt voor in de meeste zinnen met voorzetsels, bijvoorbeeld:
- Holà! Cuanto cuesta viajar en America Latina?: Hallo! Hoeveel kost het om in Zuid-Amerika te reizen?
- María toca la guitarra muy bien: Marie speelt heel goed gitaar.
- A qué hora podemos comer aquí? Hoe laat kunnen we hier eten?
Zinsoort
- OWV‑volgorde
- Bijvoeglijk naamwoord
- Vergelijking
- Ontkennende zin
- Vragende zin
Nederlands voorbeeld
- Peter werkt thuis
- Mooie vrouw
- Julio is langzamer dan zijn zus
- Peter heeft niet gespeeld
- Hoe laat moeten we aankomen?
Spaans voorbeeld
- Peter trabaja desde casa.
- una mujer guapa
- Julio es menos rápido que su hermana
- Pedro no lo ha tocado
- ¿A qué hora necesitamos llegar?
Nu je de algemene woordvolgorde kent, is het tijd om te leren waar je bijvoeglijke naamwoorden moet plaatsen.
Bijvoeglijke naamwoorden - bezittelijke, kwalificerende, aanwijzende - komen overeen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord en of het enkelvoud of meervoud, bijvoorbeeld:
- Een mooie vrouw : una mujer guapa
- Een knappe man : un hombre guapo
- Twee mooie appels : dos manzanas guapas
Vergelijkingen in het Spaans
In het Spaans wordt de vergelijkende superioriteit of inferioriteit uitgedrukt door 'minder' of 'meer' toe te voegen vóór het bijvoeglijk naamwoord:
- Más fuerte (sterker)
- Más rápido (sneller)
- Más alto (groter)
- Menos guapo (minder knap)
- Menos inteligente (minder intelligent)
Hiermee kun je dan eenvoudige zinnen vormen met de volgorde: onderwerp + werkwoord + vergelijkend element + bijvoeglijk naamwoord + que (dat) + zelfstandig naamwoord.
Bijvoorbeeld: 'Julio es menos rápido que su hermana' (Julio is langzamer dan zijn zus).
Deze stap vereist kennis van Spaanse vervoegingstabellen, onregelmatige werkwoorden en veelgebruikte werkwoorden.
Soorten Spaanse Zinnen en hun Grammaticale Opbouw
Toegegeven, grammatica is niet het leukste onderdeel van het leren van een taal, het kost tijd om het te begrijpen.
Om de Spaanse zin onder de knie te krijgen, moet je de verschillende types zinnen leren:
Bevestigende Zin
In een bevestigende zin, wordt de onderwerp-werkwoord-voorwerp-volgorde gevolgd, behalve als er een direct of indirect object is, dan wordt het directe object voor het indirecte geplaatst:
Pedro ha tocado el piano con sus amigos (Peter speelde piano met zijn vrienden) : onderwerp + werkwoord + lijdend voorwerp + lijdend voorwerp.
Maar als het lijdend voorwerp vergezeld wordt door een betrekkelijk voornaamwoord, wordt de volgorde omgekeerd:
Pedro ha tocado con sus amigos el piano que tiene en su casa (Peter speelde met zijn vrienden op de piano die hij thuis heeft).
Ontkennende Zin
Om een ontkennende zin te vormen, gaat de ontkenning 'nee' vóór het vervoegde werkwoord.
Bijvoorbeeld : Pedro no ha tocado el piano con sus amigos.
Maar wanneer het lijdend voorwerp (el piano) vervangen wordt door een voornaamwoord (om bijvoorbeeld het woord piano niet te herhalen) verandert de woordvolgorde: Pedro no lo ha tocado (Peter heeft er niet op gespeeld).
Deze grammaticaregel is vooral nuttig om de zin in te korten, ter wille van de duidelijkheid, zowel in de mondelinge uitdrukking als in de schriftelijke uitdrukking: 'Lo hice sin saber si estabas allí' (Ik heb het gedaan zonder te weten of je er was).
Om ontkenning te gebruiken moet je een paar voornaamwoorden leren:
- Nadie: niemand
- Ningún: geen
- Nunca/jamás: nooit
- Tampoco: geen van beide
- Nada: niets
Deze voornaamwoorden worden vooral gebruikt om een dubbele ontkenning uit te drukken. Wanneer we een ontkennende zin willen opbouwen met niemand, niets, nooit, moeten we ook het bijwoord 'no' gebruiken:
- No veo a nadie en la calle: ik zie niemand in de straat
- No hay nada mas bonito: er is niets beters
- Yo no lo sé tampoco: ik weet het ook niet
- Yo no he ido nunca a Sudamérica: Ik ben nog nooit in Zuid-Amerika geweest
Zoek je toevallig naar een cursus Spaans bij jou in de buurt? Volg gerust lessen bij Superprof. Klik hier voor het vinden van een Spaans cursus Amsterdam.
De Vragende Zin
Net als in het Nederlands zijn er verschillende soorten vragende zinnen: de gesloten vraag (die een ja of nee als antwoord vraagt) en de open vraag die een volle zin als antwoord vraagt.
Je zult ook de interpunctie '¿' in het schrift gezien hebben. In het Spaans markeert dit omgekeerde vraagteken het begin van een vraag en wordt gevolgd door een gewone vraagteken (?) aan het eind van de vraag. Dezelfde regel voor het uitroepteken!
Hier zijn enkele nuttige voornaamwoorden om in een vragende zin te gebruiken:
- Quién/quiénes: Wie?
- Qué: Wat?
- Dónde, a dónde: Waar?
- Cuándo: Wanneer?
- Cuál/cuáles: Welke?
- Cuánto/cuánta/cuántos/cuantas: Hoeveel?
- Por qué, para qué: Waarom?
- Cómo: Hoe?
Enkele voorbeeldzinnen:
- ¿ A dónde vive José? Vive en Colombia: Waar woont José? Hij woont in Colombia.
- ¿ Desde cuánto tiempo tocas la guitarra?: Hoe lang speel je al gitaar?
- ¿ A qué hora necesitamos llegar? Hoe laat moeten we aankomen?
Met deze grammaticale basiskennis kom je in Zuid-Amerika of Spanje al een heel eind. Nu hoef je alleen nog maar aan je woordenschat te werken!
Leer meer over de opbouw van vragende zinnen door middel van privéles. Volg Spaanse les met een privéleraar bij Superprof!
Cursussen en Oefeningen om de Spaanse Grammatica te Verbeteren
Wanneer je de Spaanse taal beter wilt leren kennen, kun je een van de volgende dingen proberen. Je kunt een reis naar Spanje maken, online privélessen Spaans volgen of een online cursus Spaans volgen.
Er zijn tal van sites om online grammaticaoefeningen te doen. Een van hen is de site van de University of Austin in Texas. De site bevat een kolossale database van grammatica, woordenschat, oefeningen, video's en podcasts om je kennis te verdiepen naargelang je niveau (beginner, gemiddeld, gevorderd, superieur).
Als je kunt, kun je echt niet beter doen dan naar een Spaanssprekend land reizen om de taal te leren. Je zult een andere cultuur ervaren terwijl je volledig ondergedompeld wordt in het Spaans!
Een alternatief, en we hebben het beste voor het einde bewaard! Vind een Superprof-leraar bij jou in de buurt die je in je eigen tempo door de oefeningen leidt en die je ook leert hoe je Spaanse woorden uitspreekt.
Welk onderdeel van Spaanse zinsbouw vind jij het lastigst?
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
handig en duidelijk uitgelegd.
Beste Roeland,
Bedankt voor jouw leuke reactie!
Groetjes, Liora