Een andere taal leren is een ander perspectief op het leven verwerven.
Federico Fellini
Russisch wordt gesproken door 260 miljoen mensen en wordt beschouwd als de op twee na meest complexe taal om te leren volgens het MosaLingua leerplatform.
Dus wat zijn de beste manieren om Russisch te leren spreken als een local? Hier zijn er een aantal:
- Stel concrete en haalbare leerdoelen: bepaal of je basisgesprekken wilt voeren of juist geopolitieke discussies wilt kunnen volgen, en pas je aanpak daarop aan.
- Oefen elke dag, ook al is het maar 10 tot 15 minuten: dagelijks leren levert meer op dan een lange sessie één keer per week.
- Gebruik taalapps zoals Memrise of MosaLingua: deze platforms maken het leren van woordenschat leuk en interactief.
- Dompel jezelf onder in de Russische taal: kijk Russische films of series met ondertiteling, lees kranten of zet je telefoon in het Russisch.
- Luister naar Russische radio en podcasts: zo raak je gewend aan het ritme, de klanken en de uitspraak.
- Leer eerst het Cyrillische alfabet goed: dit is de basis voor alle verdere lees- en schrijfvaardigheden.
- Lees Russische literatuur of korte teksten met vertaling: begin met kinderboeken of klassieke verhalen in parallelle vertaling.
- Gebruik reistijd of wachttijd om te oefenen: oefen flitskaarten of luister naar audiolessen in het openbaar vervoer.
- Neem af en toe een les bij een privéleraar: dit helpt bij uitspraak en bij het begrijpen van grammaticale moeilijkheden.
- Zoek een taalmaatje of corresponderende moedertaalspreker: gesprekken voeren met een native speaker helpt bij het toepassen van wat je leert.
Is Het Moeilijk om Russisch te Leren?
Heb je het geld niet dat nodig is om naar een Russische taalschool te gaan? Is dit een persoonlijke uitdaging? Weet in ieder geval dat het mogelijk is om zelf Russisch te leren, maar dat het veel motivatie en werk vereist.
Dus, hoe bereik je het?
Het internet is hier je vriend, en dat is geen primeur. Websites, applicaties, films in originele taal, de klassiekers van de Russische literatuur via pdf's. Alle media zijn handig als je (bijna) gratis Russisch probeert te leren en vooral als je in je eentje Russisch wilt leren.
Onder de onderzochte toepassingen raden we zonder aarzeling Memrise aan om vooruitgang te boeken met de Russische woordenschat. Het leren van talen kan op een aantal leuke manieren worden gedaan en Memrise is daar een van. Met het geheugenkaartspel kun je vlot leren en plezier hebben. En bovendien is het gratis.
Russisch heeft zes naamvallen die invloed hebben op woordvormen, afhankelijk van onderwerp, geslacht en getal.
Een van de essentiële websites die je zullen helpen om Russisch te leren, vertrouw op Easy Russian. Het is zeker de meest complete qua lessen, en bevat speelse artikelen en culturele essays over Rusland.
Aarzel ten slotte niet om naar het nieuws te luisteren, naar de radio te luisteren, films in hun oorspronkelijke taal te bekijken, je favoriete serie in het Russisch met ondertiteling te bekijken, de krant te lezen en misschien zelfs de taal van je telefoon te veranderen. Dompel jezelf onder in de Russische taal, dit is de beste manier om vooruitgang te boeken met de taal ter voorbereiding op een reis naar Rusland of een baan die daar op je wacht.
Uitdaging aanvaard? Laten we gaan!
Interesse om online Russisch te leren? Check Superprof nu!
Russisch voor Beginners: Moeilijkheden bij het Leren van Russisch
Wees gerust, het Russische alfabet is veel gemakkelijker te leren dan de Chinese karakters. Van de 33 letters zijn er zeven Latijn en negen Grieks, wat het leren kan vergemakkelijken. Er blijven vijftien Russische letters over, evenals een hard en zacht teken.
De uitspraak van het Russisch is soms problematisch. Het is gemakkelijker om een taal te leren als je een kind bent. Onze hersenen, onze taal en onze smaakpapillen zijn dan nog steeds kneedbaar. Ze kunnen zich gemakkelijk aanpassen aan de fonemen van verschillende talen. De fonetiek in het Russisch is heel anders dan die in het Nederlands. Het tonische accent kan bijvoorbeeld een punt van zorg zijn voor een Nederlandse spreker, omdat het volgens de declinatie (verbuiging) over het woord beweegt.
Als je Latijn, Italiaans of Duits hebt gedaan, zullen de verbuigingen geen probleem zijn. Maar als je dat niet hebt gedaan, kunnen ze voor problemen zorgen. In het Russisch zijn er zes verbuigingen:
- De nominatief
- De accusatief
- De genitief
- De datief
- De instrumentalis
- De locatief
Ze wijzigen het einde van een bijvoeglijk naamwoord, een voornaamwoord of een naam volgens drie criteria: het onderwerp, het genre en het aantal.
Tot slot zijn de laatste aspecten die voor alle taalleerlingen moeilijk zijn, uiteraard grammatica en vervoeging. Vaak de slechtste van allemaal, de Russische grammatica biedt slechts twee mogelijke vormen voor een werkwoord:
- De perfectief: om een verleden, toekomst of eenmalige actie te beschrijven.
- De imperfectief: om een huidige handeling te beschrijven, die zich herhaalt of niet.
Aan de andere kant levert het werkwoord ‘gaan’ meer problemen op. Als het in het Nederlands voor alles wordt gebruikt (naar school gaan, naar de film gaan, naar de supermarkt gaan), zijn er specifieke werkwoorden in het Russisch voor elk van de acties die het kan beschrijven.
Ben je op zoek naar een Russische cursus? Ga gerust aan de slag met een van onze privéleraren van Superprof bij jou in de buurt!
Snel Russisch Leren: Onze Belangrijkste Tips
Het is bijna onmogelijk om te voorspellen hoe vlot een leerling een taal onder de knie kan krijgen. Het hangt af van veel verschillende criteria, te beginnen met het basisdoel waarom deze persoon de taal leert.
Welk Niveau in de Taal Wil de Leerling Bereiken?
Weten hoe je vloeiend Russisch moet spreken, zal voor elk een andere connotatie hebben. Het is misschien gewoon weten hoe om te gaan met het dagelijks leven en gesprekken voeren over basisonderwerpen met autochtonen. Voor anderen zal het Russische gesprekken voeren echter over complexe geopolitieke onderwerpen zonder terugdeinzen.
Afhankelijk van de doelstelling komen de leertijd en het aantal benodigde uren niet overeen.
Tweede criterium om op te letten: hoeveel tijd kun je besteden aan het leren van de Russische taal?
Een taal leren vereist nauwkeurigheid en werk. De meest effectieve manier om vooruitgang te boeken en Russische woorden te leren, is door elke dag te werken. Twintig minuten per dag kan genoeg zijn en veel effectiever dan een uur per week.
Er lijkt nooit genoeg tijd te zijn om rond te komen, maar het is waarschijnlijk gewoon een kwestie van prioriteit. Wat doe je op weg naar je werk (openbaar vervoer)? Niets? Er is een rit van dertig minuten die je kunt reserveren voor Russisch. Hoeveel tijd breng je per dag door op Facebook? Een uur, twee, drie, misschien meer? Deze tijd kan worden gebruikt om de Russische woordenschat te leren.
Het vergt slechts een beetje bereidheid en organisatie om een vrij plekje in je agenda te vinden.
Het laatste waar je aan moet denken: je concentratievermogen en je vermogen om snel een taal te leren. Je concentratievermogen zal langer of korter zijn, afhankelijk van wie je bent. Het is aan jou om het ideale moment te vinden om de taal te leren. Ten koste van alles proberen te werken zonder gefocust te zijn, is totaal contraproductief en demotiverend.
En nog een laatste vraag: ken je al een andere taal dan de jouwe? Als dat zo is, zal het gemakkelijker zijn om een nieuwe taal te leren. Je weet inderdaad al welke mechanismen je helpen een taal te leren en je zult ze kunnen activeren voor de Russische taal.
Moet je Russisch Spreken om te Kunnen Werken in Rusland?
In het begin lijkt het misschien ingewikkeld om in dit land te werken zonder een enkel woord Russisch te beheersen in het land van Tolstoj.
Rusland staat niet helemaal onderaan de ranglijst als het gaat om de beheersing van het Engels, maar het staat bijvoorbeeld nog steeds onder Frankrijk. Het is het eerste land dat is geclassificeerd als ‘lage vaardigheid in het Engels’ in de 86 landen die zijn geclassificeerd door EF Education First (2021).
Over deze resultaten moet echter iets diepgaander worden nagedacht:
- Ze houden alleen rekening met de volwassen bevolking. Dit betekent 50-plussers. Ze hebben echter beslist niet de beste beheersing van het Engels.
- Engels heeft een belangrijkere plaats in grote steden als Moskou, Sint-Petersburg of Novgorod dan in de diepten van Siberië.
Het zal veel gemakkelijker zijn om in het land te integreren zonder Russisch te spreken in sectoren als communicatie, recht, koken of bakken. Dit komt omdat er vaak naar Amerikanen wordt gezocht voor deze banen. Bij andere banen is het duidelijk dat een werkgever de voorkeur geeft aan kandidaten die al Russisch spreken.
Denk aan de Amerikaanse en Nederlandse bedrijven die in Rusland zijn gevestigd! Pfizer, Boeing, Morgan Stanley, Pepsi, Heineken, Philips en ING.
Volgens Forbes: Boeing is al tientallen jaren in Rusland. Ongeveer vijf jaar geleden kondigde het plannen aan om de komende 30 jaar $ 27 miljard te investeren. In juli 2015 werd een overeenkomst getekend tussen de Russische titaniumfabrikant VSMPO-Avisma Corporation, Boeing en de Ural Federal University voor gezamenlijke onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten.
Ford is al 13 jaar in Rusland. In april 2015 lanceerde de gezamenlijke Russisch-Amerikaanse onderneming Ford Sollers de productie van de Ford Transit. Het Amerikaanse merk lanceerde vorig jaar vier nieuwe voertuigen in Rusland, waaronder de hier verkochte Focus- en Fiesta-modellen.
Er zijn tal van bedrijven en de Engelse taal zal bevoorrecht worden door hun HR-afdeling. Je vertrek wordt verder vergemakkelijkt als je al voor het bedrijf thuis in de VS of Nederland werkt.
Neem wat Russische lessen met een Russische leraar voordat je gaat, riskeer het niet! Als je in het buitenland werkt en daar woont, wil je misschien ook een bijlesdocent zoeken. Je moet enkele algemene termen kennen die je in het dagelijks leven kunnen helpen. En dat is het minste wat je kunt doen om echt te integreren in Rusland. Oké?
Kun je Snel Russisch Leren?
Zelfs als Russisch als moeilijk wordt beschouwd, als je een goede leermethode en een grote motivatie hebt, kun je snel de basis van het Russisch leren.
Na een paar Russische taallessen zal een leerling het alfabet en enkele essentiële Russische uitdrukkingen onder de knie krijgen. Dit betekent dat de leerling na een paar weken of maanden een basisgesprek kan voeren met een moedertaalspreker. De nadruk zal liggen op spreken in plaats van op enig grammaticaal aspect om in eerste instantie niet ontmoedigend te zijn.
Het duurt iets langer voordat de leerling een gemiddeld of zelfs een gevorderd niveau bereikt. We beheersen niet alle subtiliteiten van een taal in een paar weken.
Van de 33 letters in het Cyrillisch alfabet zijn er zeven identiek aan het Latijn en negen aan het Grieks.
Taalexperts zijn van mening dat het ongeveer tien jaar duurt voordat iemand de taal van Dostojevski vloeiend spreekt. Om een gevorderd niveau te bereiken, duurt het tussen de twee en vijf jaar, uiteraard afhankelijk van het leertempo, de ernst van de leerling en de gebruikte methodologie.
MosaLingua of Babbel bieden kant-en-klare oplossingen om online Russische lessen te volgen en snel te verbeteren.
Het is ook niet nutteloos om wat privélessen te nemen met een bijlesdocent, vooral als je budget het toelaat. Het zal je helpen om ingewikkelde woorden uit te spreken of om meer te weten te komen over bijvoorbeeld de Russische cultuur.
Zoeken naar cursus Russisch in Amsterdam levert nog steeds de meeste resultaten op voor docenten Russisch, maar er is veel meer keuze als je bereid bent om online Russisch te leren.
Ten slotte, elke dag een beetje werken, kunnen we niet genoeg zeggen, is de beste manier om snel vooruitgang te boeken en hopen de Russische taal vlot onder de knie te krijgen.
Als je in het grootste land ter wereld gaat wonen, bekijk dan ons artikel over het leven van expats in Rusland.
In Het Kort
- Er zijn verschillende methoden beschikbaar voor beginners in de Russische taal: alleen leren, lessen volgen, leren met een autochtone Russische Skype-correspondent. Het is aan jou om de methode te kiezen die het beste bij je past.
- Houd er rekening mee dat Russisch een taal is met enkele problemen, zoals: het alfabet, de fonetiek of de grammatica. Maar niets is onoverkomelijk met de juiste hoeveelheid werk en nauwkeurigheid.
- Tweetalig worden in het Russisch duurt tussen de vijf en tien jaar, maar het beheersen van de basis van een gesprek is mogelijk in een paar weken of hoogstens maanden.
- Tot slot, als je hoopt in Rusland te gaan werken, is het beter om wat basiskennis van de taal te hebben als je gemakkelijker werk wilt vinden.
Wat lijkt jou het lastigst bij het leren van Russisch?
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
