Het is algemeen bekend dat jezelf onderdompelen in een andere cultuur, zoals luisteren naar een buitenlands radiostation of een gesprek aangaan met een moedertaalspreker, de meest efficiënte manier is om een taal te leren. Daarom is het logisch dat leerlingen Spaans afstemmen op enkele van de tv-programma's van het land om hun taalvaardigheid verbeteren.
Hier zijn enkele van de beste Spaanse televisieseries die je als Spaanse leerling kunt bekijken.
Elite
Deze Spaanse serie gemaakt door Carlos Montero is in dezelfde geest als Gossip Girls, maar met een thrillerkantje.
De verhaallijn
De serie speelt zich af op de meest prestigieuze middelbare school van het land, Las Encinas. Het is de elite die de mogelijkheid heeft om daar lessen te volgen.
Drie jonge arbeidersstudenten hebben een studiebeurs gekregen om naar de school te gaan, maar de andere studenten zien hen niet in een goed daglicht vanwege hun sociale status.
Tussen het pesten en de vernedering door wordt een van de tieners vermoord.
Wie heeft het gedaan?
Onze mening:
Als mix tussen Gossip Girl en How to Get Away with Murder is deze serie interessant. Culturele verschillen, liefde, seks, schandalen en misdaad, het komt allemaal aan bod in deze schokkende serie. De hoofdcast (de drie nieuwkomers) is authentieker en interessanter dan de ondersteunende cast.
Een goede serie voor de doelgroep 'tieners'.
De Red Band Society
Hoewel er een Amerikaanse remake is, is het origineel, Polseres Vermelles, een Spaanse serie met de dialoog in het Catalaans. Het origineel werd uitgezonden op TV3 tussen 2011 en 2013. De remake werd uitgezonden door Fox in de VS.
De verhaallijn:
Het behandelt het verhaal van een groep tieners die op een kinderafdeling in een ziekenhuis wonen. De Amerikaanse versie liep voor één seizoen.
De naam komt van de bandjes die de patiënten om hun polsen dragen.
Je zou waarschijnlijk de originele versie in het Spaans moeten bekijken in plaats van de remake.
Onze mening:
Gebaseerd op het verhaal van de maker van de show, Albert Espinosa (die drie keer kanker overleefde), combineert de serie tederheid en humor. De echte helden zijn de jonge patiënten en niet de doctoren, in tegenstelling tot wat je waarschijnlijk gewend bent in series die zich afspelen in ziekenhuizen.
Ondanks hun situatie zijn de personages vol hoop en leven. Zoals Albert Espinosa het verwoordde: "Je sterft niet in ziekenhuizen ten gevolge van ziekte, maar door verveling". Dit is geen komische tv-serie maar eerder een drama! De manier waarop het komische elementen combineert met het drama in een disfunctionele sociale omgeving is ongelooflijk.
Vis a Vis
Deze serie, gemaakt door Alex Pina (La Casa de Papel), werd in 2015 uitgezonden op Antena 3. Antena 3 annuleerde de serie, maar werd in 2018 opgepikt door Fox Spain.
De verhaallijn:
Een jonge vrouw wordt verliefd op haar baas en belandt vanwege hem in de gevangenis wegens het plegen van boekhoudkundige misdaden. Ze belandt in de Cruz del Sur gevangenis voor vier verschillende misdaden.
Ze moet meer leren over het leven in de gevangenis. Ze ontdekt dat er ergens een grote som geld verborgen is die nooit is gevonden. Een van de daders van deze misdaad zit samen met haar in de gevangenis.
Zonder het te proberen, vindt ze uiteindelijk een aanwijzing. Ze moet proberen hiermee om te gaan terwijl ze het leven in de gevangenis overleeft.
Onze mening:
Deze serie, die een beetje een mix is tussen Orange is the New Black en Prison Break, combineert spanning en vergezochte wendingen. Het is leuk met een aantal goede karakters, maar de verhaallijn laat soms veel te wensen over.
Zorg ervoor dat je de originele versie bekijkt en geen kopie. Nu er steeds meer buitenlandse series naar Netflix komen, kun je stoppen met het kijken naar Amerikaanse films op Netflix of tv-series zoals Daredevil, Breaking Bad, House of Cards of It's Always Sunny in Philadelphia. In plaats daarvan enkele van de geweldige Spaanse series of nieuwe series achter elkaar kijken. Tv-programma's die worden gestreamd op Netflix of HBO. Vergeet niet dat je ook op mobiele apparaten kunt kijken, wat betekent dat ze bijvoorbeeld geweldig zijn om te oefenen tijdens je woon-werkverkeer.
Zoek je toavallig naar Spaans priveles? Neem gerust eens een kijkje in ons aanbod van Spaans leraren op Superprof!
Extra
Deze specifieke serie is gemaakt met Spaanse leerlingen in gedachten en heeft een vergelijkbare samenstelling als de immer populaire komische tv-serie Friends.
In Extra is de hoofdpersoon een Engelsman genaamd Sam die in Barcelona gaat wonen om de taal te leren. Hij verhuist naar een appartement met twee Spaanse meisjes. De manier waarop het werkt, is dat ze elkaar altijd corrigeren tijdens het praten. De basisinhoud en lage snelheid zouden mensen moeten helpen de taal op te pikken.
Je kunt de serie bekijken op YouTube.
Isabel
Isabel is een Spaanse serie gemaakt om het levensverhaal van koningin Isabella van Spanje te vertellen. De serie werpt licht op hoe de koninklijke familie moest vechten voor haar troon, in een tijd waarin vrouwen geen andere plaats in de samenleving hadden dan moeders en echtgenotes te zijn.
Er zijn drie seizoenen en ondertitels om het 15e-eeuwse Spaans te helpen ontcijferen. Hoewel het verhaal behoorlijk boeiend is, betekent het feit dat de serie is gefilmd overeenkomstig het Shakespeareaans in het land, dat je misschien moeite hebt om veel hedendaags Spaans op te pikken.
Zoek je toevallig naar een cursus Spaans bij jou in de buurt? Volg gerust lessen bij Superprof. Klik hier voor het vinden van een cursus Spaans Alkmaar.
Granhotel
Gran Hotel is een Spaans drama dat zich afspeelt in Spanje in het begin van de 20e eeuw.
"Julio komt aan in een luxe hotel om zijn zus, hoofdkamermeisje Cristina, te ontmoeten, maar ontdekt dat ze is verdwenen. Julio maakt het zijn missie om haar te vinden en infiltreert het hotel onder het mom van een lakei." - Netflix
Pablo Escobar, El Patrón Del Mal
Pablo Escobar, El Patrón Del Mal (Escobar, baas van het kwaad) is een Colombiaanse miniserie over het leven van de beruchte wereldberoemde drugsbaron. Met boeiende inhoud is dit een geweldige manier om kennis te maken met modern Spaans.
La Casa de las Flores
Het bloemenhuis (Spaans: La Casa de las Flores) is een Mexicaanse zwarte komedie-drama televisieserie gemaakt door Manolo Caro". - Wikipedia
La Reina Del Flow
De Koningin van de Stroom (Spaans: La Reina del Flow) is een Colombiaanse soap geproduceerd door Sony Pictures Television en Teleset voor Caracol Televisión. Het is een muzikale soap gebaseerd op het reggaeton-genre." - Wikipedia
Mi Corazón Es Tuyo
Tijdens dit Spaanse liefdesverhaal Mi Corazón Es Tuyo (Mijn hart is van jou) neemt een arme exotische danseres een baan aan als oppas voor een weduwnaar en zijn zeven kinderen. Je zult de taalbarrière snel vergeten als je eenmaal in de verhaallijn wordt meegezogen.
Luis Miguel, La Serie
Dit is een dramaserie over het leven van Luis Miguel, een superster uit Mexico, beroemd om zijn zang, die beroemd werd in Latijns-Amerika en wiens tijd in de schijnwerpers en hitlijsten tientallen jaren besloeg.
Spaanse series kijken is een leuke manier om Spaans te leren, ook kun je Spaans leren door een native spreker bij jou in de buurt. Dat is mogelijk via Superprof. Klik hier voor het vinden van een cursus Spaans Groningen.
Fugitiva
Fugitiva (Voortvluchtige) is een Spaanse mysterieuze tv-serie die het verhaal vertelt van een slachtoffer van huiselijk geweld. De vrouw beraamt een ingenieus plan om haar gezin te beschermen tegen haar rijke, machtige echtgenoot en zijn wraakzuchtige vijanden.
Destinos
Destinos: An Introduction to Spanish, of gewoon Destinos (Doelen), is een Spaanse serie die speciaal is gemaakt voor taalleerlingen. Het was niet ongebruikelijk om een aflevering te bekijken in klaslokalen van middelbare scholen en andere leerinstellingen om de woordenschat te verbeteren.
El Chapo
Een misdaadserie met de acteur Marco de la O als de man waar iedereen het over heeft - Joaquin "El Chapo" Guzman. Dit is weer een recenter tv-programma dat je verslaafd zal houden. Het werd voor het eerst uitgezonden een paar jaar geleden in 2017.
Malviviendo
Malviviendo (Slecht leven) is een Spaanse kwaliteitsshow met Engelse ondertitels die laat zien hoe jonge mensen spreken en leven in West-Andalusië. Het is een geweldige manier om levensechte straattaal te horen voor die jongere leerlingen die er zijn en het heeft geweldige feedback gekregen. Je zult ook geïntrigeerd zijn door het Andalusische accent binnen de eerste paar minuten!
De Beste Spaanse Series op Netflix Voor Beginners
Met 220,7 miljoen abonnees (2022) is Netflix een van de meest bekeken media.
Sinds Un Paso Adelante (Een Stap Vooruit), de serie over een dansschool in Madrid, eindigde, vinden steeds meer Spaanse series hun weg naar Nederland.
Netflix heeft de rechten gekocht van tal van series (Black Mirror, Vampire Diaries, Downtown Abbey, enzovoort) waaronder series uit Spanje. Dankzij streamingdiensten en alle tv-programma's op Netflix kun je nieuwe shows, klassiekers, comedy-, animatie- en miniseries ontdekken en series inhalen die je nog nooit hebt gezien voordat het laatste seizoen wordt uitgezonden.
Met dat in gedachten, hier zijn enkele van de beste tv-programma's op Netflix die je dit weekend achter elkaar zou kunnen kijken om je te helpen met je Spaans! Omdat alle tv-kijkers anders zijn, hebben we geprobeerd om verschillende soorten shows op te nemen, waaronder comedy's, primetime-shows en tv-shows over van alles en nog wat!
Klik hier voor het vinden van priveles Spaans Amsterdam. Onze leraren van Superprof staan voor je klaar!
La Casa de Papel
La Casa de Papel (De Geldroof) werd geregisseerd door Alex Pina en uitgezonden op Antena 3 in Spanje voordat het werd toegevoegd aan de Netflix bibliotheek. Dit is een populair misdaaddrama.
De verhaallijn:
De professor rekruteert acht mensen die niets te verliezen hebben om de grootste overval ooit uit te voeren; het beroven van de Koninklijke Munt van Spanje in Madrid.
Het doel is om in te breken en € 2,4 miljard aan biljetten van € 50,- te drukken. De uitdaging is dat ze minder dan elf dagen de tijd hebben om het te doen en dat ze het bloed van geen enkele gijzelaar kunnen vergieten. De professor voert de operatie extern uit.
Er is een sterk teken van afwijkende meningen; de groep zal niet stelen van de mensen en ze willen niemand vermoorden. Ze dragen rode jumpsuits zoals Guantanamo Bay gevangenen en Dali maskers zoals de Anonymous groep.
Rolverdeling:
- Álvaro Morte speelt El Profesor (Sergio Marquina/Salvador “Salva” Martin);
- Úrsula Corberó speelt Tokyo (Silene Oliveira);
- Pedro Alonso vertolkt Berlijn (Andrés de Fonollosa);
- Alba Flores speelt de rol van Nairobi (Ágata Jiménez);
- Miguel Herrán is Rio (Anibal Cortés);
- Jaime Lorente speelt Denver (Daniel Ramos);
- Esther Acebo speelt de rol van Stockholm (Mónica Gaztambide);
- Paco Tous is Moskou (Agustin Ramos);
- Darko Peric vertolkt Helsinki (Yashin Dasayev);
- Roberto García Ruiz speelt Oslo (Radko Dragić);
- Itziar Ituño speelt de rol van Lissabon (Raquel Murillo).
Onze mening:
Het plot is een beetje saai, maar je wordt al snel meegezogen in de spanning. De personages zijn charmant en hebben elk hun eigen persoonlijkheid. Je leert er meer over tijdens de afleveringen. Het zou interessant kunnen zijn om wat dieper in te gaan op de verhalen, achter Oslo en Helsinki in het bijzonder.
Was een derde seizoen echt nodig?
Las Chicas del Cable
Las Chicas del Cable (De Kabelmeisjes) is een serie gemaakt door Ramón Campos en Gema R. Neira en beschikbaar op Netflix.
De verhaallijn:
In Madrid worden in 1928 vier vrouwen telefoniste bij een telefoonmaatschappij. Elk heeft haar eigen verhaal en ze zitten in een groeiend bedrijf dat duidelijk gedomineerd wordt door mannen. In de serie proberen de vrouwen enige onafhankelijkheid te verwerven en het belangrijkste doel lijkt te zijn om het publiek de personages te laten zien als sterke en onafhankelijke vrouwen.
Ze worstelen om te scheiden, zelfs in gevallen van huiselijk geweld, of om geld van de bank te krijgen zonder de schriftelijke toestemming van hun echtgenoot.
Las Chicas del Cable weerspiegelt de strijd voor vrouwenrechten, een onderwerp dat alleen maar meer licht kan werpen, vind je niet?
Rolverdeling:
- Blanca Suárez speelt Alba Romero Méndez/Lidia Aguilar Dávila;
- Anna Férnandez speelt de rol van Carlota Rodríguez de Senillosa;
- Maggie Civantos vertolkt Ángeles Vidal;
- Nadia de Santiago speelt María “Marga” Suárez;
- Ana María Polvorosa speelt Sara Millán;
- Yon González speelt de rol van Francisco Gómez;
- Martiño Rivas speelt Carlos Cifuentes.
Onze mening:
Homoseksualiteit, polyamorie, feminisme, enzovoort. In deze serie komen een aantal belangrijke thema's aan de orde. Hoewel het niet erg origineel is, doet het wat het doet best goed.
Het is positief, grappig en bewust, belooft de kijker te boeien en zit vol cliffhangers. Dus ook al zijn er nogal wat clichés, het is nog steeds behoorlijk verslavend.
Narco's
Hoewel de meeste van de beste nieuwe tv-programma's en de beste films waarvan je hebt gehoord Amerikaans zijn, vergeet dan niet dat je een Spaanse sketch-komedie, scriptdrama, detective- en misdaadseries kunt kijken en dat je ook de beste shows kunt vinden van Spaanse primetime-tv en zo voor zowel het grote als het kleine scherm.
Houd er natuurlijk rekening mee dat Spanje en Latijns-Amerika niet de financiële slagkracht hebben achter hun series of films, dus verwacht niet dat deze shows en films zijn zoals de Sopranos, Sense8, Bloodline, the Good Wife, Arrested Development, Jessica Jones, of zelfs Bojack Horseman!
Je moet begrijpen dat je in Spaanse series en films niet de glans krijgt die je krijgt in Hollywood kaskrakers. Er zullen geen grote namen in de hoofdrol spelen, maar het zal je snel verbazen dat sommige van de beste films op Netflix eigenlijk in het Spaans zijn!
Dus welke Spaanse series of films ga jij vanavond kijken?
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
