De mogelijkheid om Italiaans te leren wordt vaak over het hoofd gezien ten gunste van de drie belangrijkste vreemde talen in ons schoolsysteem: Frans, Duits en Spaans. Het aantal cursisten dat Italiaans kiest is niet te vergelijken met het aantal dat voor het examen Frans kiest.
Dat wil niet zeggen dat Italiaans niet wordt aangeboden in ons nationale curriculum, alleen dat leerlingen minder vaak Italiaans als tweede taal kiezen. Uit een onderzoek blijkt dat de taal van Dante Alighieri de zevende meest populaire taal op eindexamenniveau is.
In Nederland doen ieder jaar slechts ongeveer vijfduizend studenten hun Italiaanse examen, vergeleken met de tienduizenden studenten die examen doen in het Frans. Toch blijft Italiaans een keuzevak voor leerlingen op de middelbare school, tot en met het eindexamen.
Zou het kunnen dat je Italiaans als moedertaal hebt en dat je je taalvaardigheid wilt gebruiken om je cijfers voor je examens te verbeteren? Misschien ben je een Nederlandse Italiaan van de tweede generatie en ben je dus al je hele leven tweetalig.
Nu je examens naderen, wil je je kennis formaliseren - de Italiaanse grammatica oefenen en alle regels leren. Ontdek waarom las cosas bellas in het Italiaans vertaald wordt met 'de mooie dingen' - met andere woorden: Waarom wordt de woordvolgorde omgekeerd?
Dit is waar een privéleraar Italiaans je bij kan helpen. Zoek uit hoeveel een privéleraar Italiaans kost of vind gratis Italiaanse leermiddelen. Superprof is je gids voor het leren en verfijnen van talen, binnen en buiten het nationale onderwijssysteem.
Italiaanse Studies en Eindexamenvoorbereiding
In je laatste jaar op de middelbare school ligt de nadruk op alles wat je moet weten voor je eindexamen. Wetenschap, wiskunde en Engels kunnen bijna al je studietijd in beslag nemen. Hoe zit het met je vreemde talen?
Als je alle Italiaanse woorden en zinnen die je tijdens je taalcursus hebt geleerd wilt kunnen gebruiken, zul je niet alleen de taal moeten beheersen, maar ook andere aspecten, tenminste als je voor je examen wilt slagen. Je moet ook een sterke basis ontwikkelen van de Italiaanse geschiedenis en cultuur.
De focus van je Italiaanse studies is afhankelijk van je doelstellingen. Als je zo verliefd bent geworden op de romantische taal dat je er alles aan wilt doen om de juiste werkwoordtijden te gebruiken en je vloeiend uit te drukken, dan moet je studie allesomvattend zijn.
Omgekeerd, als je voor Italiaanse les hebt gekozen omdat je vrienden dat allemaal hebben gedaan, dan kun je misschien tevreden zijn met het leren van alleen de basis van het Italiaans.
Hoe dan ook, je zult waarschijnlijk veel tijd besteden aan het bestuderen van het geschreven woord: begrijpend lezen en kunnen schrijven in het Italiaans.
Je zult waarschijnlijk klassieke werken bestuderen, waaronder waarschijnlijk Dante's Divina Commedia. Je eerste stappen in het leren van de Italiaanse taal kun je maken in Italië, waar je een semester doorbrengt in Napels, Rome, Venetië of Milaan.
Daar zal je, ondergedompeld in de taal en cultuur, zeker je gesproken Italiaanse vaardigheden ontwikkelen. Spreken met winkeliers, buren en nieuwe vrienden zal ook je luistervaardigheid een boost geven.
Voordat dit alles kan gebeuren, moet je je eindexamen halen. Om verder te komen in je studie Italiaans, moet je goed presteren op dat examen. Daartoe adviseren wij:
- Bedreven te raken in je gebruik en begrip van gesproken Italiaans, door debat, conversatie en verhalende illustratie;
- Het vermogen om vooruit te komen in conversatie Italiaans, en te kunnen praten over alledaagse onderwerpen;
- Het bevorderen van begrip, interpretatie, uitleg en begripsbepaling in de Italiaanse taal;
- Ontwikkeling van het vermogen om vloeiend Italiaans te lezen (begrip is een gegeven).
Dit alles gaat niet van vandaag op morgen of moeiteloos. Je zult een aanzienlijke hoeveelheid werk, tijd en toewijding moeten investeren. Om het leren leuker te maken, kun je bijvoorbeeld het volgende doen:
- Je verdiepen in de Italiaanse cultuur: Denk aan Italiaanse kunst (musea), muziek (opera), film (bioscoop);
- Lees over de sociologie en economie van Italië: Je bent misschien ook geïnteresseerd in de impact van Italië op Nederland en de wereldeconomie. Lees Italiaanse kranten;
- Kijk naar de wetenschap en technologie: Van Galileo tot Fermi, weinig landen hebben wetenschappelijke en kosmische principes zo diepgaand ontwikkeld als Italië. Lees er eens een boek over!
Italiaans Leren op Eindexamenniveau
Wanneer je je door de middelbare school heen hebt geworsteld, wordt het tijd je voor te bereiden op de eindexamens. Als je je goed hebt verdiept in het Italiaans, weet je dat je slagingskansen een stuk hoger zijn.
Dat maakt het gemakkelijker voor je om goede cijfers te halen voor dit niveau. Uiteraard vereist dit zwaardere examen een intensievere studie van het Italiaans. Het goede nieuws is dat het examen uit twee delen bestaat.
Spreek- en Luistervaardigheid
Het ene deel gaat over gesproken Italiaans: uitdrukkingen en antwoorden. Een criterium van dit examen is hoe goed je conversatie Italiaans beheerst en je vermogen om een discussie aan te gaan. Natuurlijk spreek je tijdens deze gesprekken Italiaans en wordt je Italiaanse uitspraak en woordenschat beoordeeld.
Daartoe biedt het examen je de mogelijkheid het onderwerp te kiezen waarover je uitleg geeft. Stel dat je de Italiaanse cultuur als onderwerp kiest. Vier mogelijke vragen zijn:
- Een reis naar Italië: Waarom geven Nederlanders de voorkeur aan een vakantie in Toscane?
- Italiaanse keuken: Waarom zijn Italiaanse gerechten zoals pasta en pizza zo populair in Europa?
- Italiaanse muziek: Wat heeft de Italiaanse muziekscene de wereld te bieden?
- Italiaanse architectuur: Hoe heeft de Italiaanse architectuur het ontwerp van gebouwen in de wereld beïnvloed?
Het tweede deel van het eindexamen gaat over lezen en schrijven. De nadruk ligt op vlot schrijven. Essayvragen worden zowel mondeling als schriftelijk gesteld, met de bedoeling het begrip van beide communicatiemethoden te meten. Je krijgt twee en een half uur de tijd om je gedachten op papier te zetten.
De Italiaanse spelling, woordvolgorde, werkwoordvervoeging en het gebruik van bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden wegen allemaal mee in je vaardigheid om la lingua d'italia te schrijven en te begrijpen.
A2 Niveau Examen Italiaans
Dit is een soort examen buiten het typische schoolonderwijs om, maar met meer aandacht voor je vermogen om de nieuwe taal in meer uiteenlopende situaties te gebruiken.
Het test je vermogen om Italiaanse audio te begrijpen en erop te reageren. Italiaans spreken op dit niveau kan alleen als je intensief lessen hebt gevolgd. Er wordt niet verwacht dat je in dit stadium vloeiend Italiaans spreekt.
Je kan misschien eens door Siena of Sardinië kunnen trekken en onderweg de taal oppikken. Deze suggestie is niet zo vreemd als je misschien denkt. Als je agenda en financiën het toelaten, is een aanzienlijke tijd in Italië doorbrengen misschien wel de beste manier om je de Italiaanse taal en cultuur eigen te maken.
Als een dergelijke reis niet te doen is, kun je online chatten met een moedertaalspreker. Er is geen betere manier om je conversatie Italiaans te verbeteren met een Italiaanse conversatie!
Voor het spreek- en luistergedeelte voor het A2 niveau moet je zeker dertien minuten Italiaans kunnen spreken. Voor het schriftelijke gedeelte moet je een opstel indienen over het leven in Italië.
Hier zal een grondige kennis die je tijdens je verblijf in het land hebt opgedaan over de Italiaanse scholen, samenleving en tradities je helpen. Hoe ga je nu verder? Zoek je naar Italiaanse lessen online? Klik hier voor het vinden van Italiaanse les online via Superprof. Onze leraren helpen je graag!
Een Italiaans Certificaat Behalen
Als je kiest voor het studeren van Italiaans, weet je dat Italiaanse zinnen deel zullen uitmaken van je dagelijks leven. Je hoeft natuurlijk geen talenstudie te doen, je kunt ook een certificaat behalen.
Je begrijpt natuurlijk dat je op een behoorlijk niveau Italiaans gaat krijgen. Het probleem is dat, nu samenlevingen over de hele wereld steeds concurrerender worden, een universitair diploma, zelfs van de beste universiteiten, niet noodzakelijk een paspoort is voor een betere baan.
Als je zo'n wereldburger wilt zijn, moet je je kennis van het Italiaans kunnen bewijzen met een internationaal certificaat. Voor dit examen moet je afzonderlijke onderdelen afleggen. Te weten:
- Luisteren;
- Lezen;
- Schrijven;
- Spreken;
- Mondelinge analyse van een tekst (C-niveaus).
Je kunt kiezen voor de volgende niveaus:
- Het CELI certificaat (Certificato di conoscenza della Lingua Italiana) De Italiaanse taal. De niveaus variëren van A1 tot C2;
- Het CILS certificaat (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera). Italiaans als buitenlandse taal. Deze niveaus variëren van A1 tot C2.
Zoals je ziet kun Italiaanse examens afleggen op verschillende niveaus. Alles hangt af van je doelstellingen. Om je Italiaanse examens voor te bereiden kun je ook een beroep doen op Superprof. Dit platform heeft veel gekwalificeerde docenten! Volg je cursus Italiaans Amsterdam gerust via Superprof.
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
