Een goed begin is het halve werk - 시작이 반이다
Koreaans spreekwoord
Of je nu van plan bent naar Zuid-Korea te reizen of daar te gaan wonen, het leren van het Koreaanse alfabet is een slimme zet. Zo kun je beleefde uitdrukkingen gebruiken die je zeker moet kennen. Daarnaast kun je, door het letterschrift te beheersen, stads- en straatnamen lezen om je weg te vinden.
Een bijkomend voordeel van het leren van Koreaans is dat het, in tegenstelling tot veel andere Aziatische talen die bijna onmogelijk lijken om te leren, eigenlijk niet zo moeilijk is. Binnen een paar uur kun je je eerste woorden al lezen. Dus waarom zou je het niet proberen?
Het is goed om te weten dat het letterschrift uit 24 basisletters bestaat, waarmee je combinaties kunt maken. Laten we dus zonder verdere omweg de 24 tekens bekijken die elke leerling moet beheersen voordat ze naar Zuid-Korea gaan!
Wat is de geschiedenis van Hangul letters?
Wist je dat het letterschrift een eigen naam heeft? Het heet Hangul en werd pas in de 15e eeuw uitgevonden door een groep geleerden, in opdracht van koning Sejong. Best recent dus! Wist je ook dat het betekent "de juiste letters om het volk te onderwijzen"?
Het is interessant om te weten dat de bevolking vóór de invoering van Hangul Chinese karakters gebruikte, de Hanja. Deze waren echter complex en hoorden bij een andere cultuur, wat analfabetisme bevorderde. Daarom gaf koning Sejong in 1443 opdracht om een eigen Koreaans letterschrift te ontwikkelen. Na jaren van proberen werd het uiteindelijk in 1446 ingevoerd.
Ondanks Sejongs inspanningen om het in de samenleving te integreren, werd het in 1504 verboden door zijn opvolger, Yeonsangun. Pas in 1894 werd het letterschrift opnieuw ingevoerd.
Sinds de 19e eeuw heeft het een belangrijke rol gespeeld in het verspreiden van geletterdheid en heeft het Zuid-Korea geholpen om een veel hogere alfabetiseringsgraad te bereiken. Maar hoe is het Koreaans opgebouwd? Laten we dat eens verder bekijken!
Dit Koreaanse spreekwoord betekent "Een goed begin is het halve werk" en benadrukt het belang van een sterke start bij elke taak of uitdaging
Hoe zijn Hangul letters gestructureerd?
Het bestaat uit 24 basisletters. Heel anders dan Romaanse talen heeft het Koreaans, net als veel andere Aziatische talen, letters die zijn opgebouwd uit streken, Jamo. Er zijn 14 medeklinkers en 10 klinkers die samen de basis vormen van Hangul Jamo. Met deze (mede)klinkers kun je weer samengestelde klanken maken. Zodra je deze 24 basisletters onder de knie hebt, kun je al behoorlijk wat lezen en schrijven!
Het is goed om te weten dat Koreaans eigenlijk niet zo ingewikkeld is als vaak wordt gedacht. Het is simpel omdat elk teken een lettergreep voorstelt; het is dus syllabisch. Dit maakt het schrijven ervan eenvoudig en snel onder de knie te krijgen.
Laten we beginnen bij het begin!
Wat zijn de klinkers bij Koreaanse Hangul letters?
Zoals we al hebben vermeld, zijn er 10 verschillende, en dit zijn ze:
- ㅏ wordt uitgesproken als [a],
- ㅑ wordt uitgesproken als [ya], zoals in jacht,
- ㅓ wordt uitgesproken als een open o, zoals in port,
- ㅕ klinkt als [yo], zoals in kiosk,
- ㅗ wordt uitgesproken als een gesloten [ô],
- ㅛ klinkt ook als [yô], zoals in yoda,
- ㅜ is het Nederlandse equivalent van [oe], zoals in zoet,
- ㅠ wordt verder uitgesproken als [you], zoals in Joegoslavië,
- ㅡ is de moeilijkste klinker om uit te spreken, het klinkt als [eu], maar met gesloten mond en gestrekte lippen,
- ㅣ wordt uitgesproken als [i], zoals in prairie.
Nu je ze alle 10 kent, kun je beginnen met het memoriseren en schrijven van de Jamo.
Een tip voor beginners: je moet weten dat het altijd van boven naar beneden en van rechts naar links wordt geschreven. Dit is een belangrijke regel die je moet volgen om correct te schrijven in het Koreaans.
Voordat we verdergaan, is het handig om een paar woorden te oefenen die je ze helpen te onthouden. Hier zijn een paar voorbeelden:
- 오이: komkommer,
- 아이: kind,
- 여우: vos.
Oefen met het schrijven en onthouden van deze woorden. Je kunt bijvoorbeeld een klein oefenboekje maken of gebruik maken van "flashcards," waar we later in dit artikel op terugkomen.
Wat zijn de Koreaanse medeklinkers?
Er zijn er in totaal 14, en ze zijn als volgt:
- ㅇ is een stille medeklinker aan het begin van een woord, maar het eind van een lettergreep wordt het uitgesproken als [ng],
- ㄱ klinkt ergens tussen [gu] en [k], zoals in cake in het begin van een lettergreep, en als [k] op het eind,
- ㄴ wordt overal uitgesproken als [n],
- ㄷ klinkt als [d] op het begin van een lettergreep, zoals in datum, maar op het eind klinkt het als [t],
- ㄹ klinkt altijd als [l], ongeacht waar het in de lettergreep staat,
- ㅁ wordt uitgesproken als [m],
- ㅂ klinkt ergens tussen [b] en [p], zoals in baard, en op het eind van een lettergreep klinkt het als [p],
- ㅅ klinkt als [s], zoals in smile, maar vóór klinkers met [i] (zoals ㅣ, ㅑ, ㅕ of ㅛ) wordt het uitgesproken als [sh],
- ㅈ klinkt tussen [dj] en [tch], zoals in jean, en op het eind van een lettergreep klinkt het als [t],
- ㅊ klinkt als [tch], zoals in cha-cha-cha,
- ㅋ wordt uitgesproken als [k], zoals in koala,
- ㅌ wordt uitgesproken als [t],
- ㅍ wordt uitgesproken als [p],
- ㅎ klinkt hetzelfde als onze [h].
Laat je niet afschrikken door de schijnbaar grote hoeveelheid; ze zijn eigenlijk best makkelijk te onthouden. Er zijn wel twee dingen die het iets lastiger kunnen maken:
- Een belangrijk aspect is dat hun klank kan veranderen, afhankelijk van waar ze in de lettergreep staan.
- De klanken ㄱ, ㄷ, ㅂ en ㅈ zijn het moeilijkst te reproduceren in het Nederlands.
Er zijn veel YouTube-video's die je kunnen helpen om het Koreaans effectief uit te spreken.
Ook hier zijn er eenvoudige woorden die beginners kunnen helpen met het oefenen. Hier zijn een paar voorbeelden:
- 도시: stad,
- 바다: zee,
- 나라: land.
Gefeliciteerd! Je kent nu alle 24 belangrijkste karakters. Maar zoals je misschien al dacht, stopt het hier niet. Waarom niet? Lees verder over diftongen in het volgende deel!
Wat zijn diftongen bij Hangul letters?
Als je net als ik bent, heb je misschien nog nooit van de term "diftongen" gehoord. Dus, wat betekent het eigenlijk?
Een vertrouwd woordenboek omschrijft diftongen als "een klank die ontstaat door de combinatie van twee klinkers in één lettergreep, waarbij de klank begint met de ene klinker en overgaat in de andere (zoals in de woorden rij, auto en huis)."
Dit zijn diftongen in het Nederlands, en hetzelfde principe geldt voor het Koreaans. Twee klinkers worden samengevoegd om een complexere klank te vormen. Het is belangrijk om deze combinaties te kennen om woorden te kunnen lezen.
Hoewel de definitie misschien ingewikkeld klinkt, is het beheersen van diftongen eenvoudiger dan je denkt. Je hebt namelijk al alle Koreaanse karakters gezien, dus je zult ze snel herkennen. Hier is een lijst van de 13 diftongen die iedereen zou moeten kennen, samen met hun uitspraak:
- ㅑ wordt uitgesproken als [ya], zoals in jacht
- ㅕ wordt uitgesproken als [yo]
- ㅛ wordt uitgesproken als [yô]
- ㅠ wordt uitgesproken als [you]
- ㅖ wordt uitgesproken als [yé], zoals in yeti,
- ㅒ wordt uitgesproken als [yè]
- ㅘ wordt uitgesproken als [wa/oi]
- ㅙ wordt uitgesproken als [wé]
- ㅟ wordt uitgesproken als [wi/oui]
- ㅢ wordt uitgesproken als [eui]
Met de 24 basisletters en deze 13 diftongen kun je nu een groot aantal woorden lezen.
Wat is volgens jou de belangrijkste reden om het Koreaanse alfabet te leren?
Hoe zit het met het gebruik van flashcards om Koreaanse tekens te onthouden?
Weet je wat "flashcards" zijn? De meeste mensen kennen ze als kleine kaartjes waarop je iets noteert dat je wilt onthouden. Maar heb je ooit flashcards gebruikt om een nieuwe taal te beheersen? Als je dat nog niet hebt gedaan, is het zeker een aanrader. Hoe werkt het?
Schrijf bijvoorbeeld op de achterkant van een kaartje een van de karakters die we in dit artikel hebben besproken, en op de voorkant de uitspraak. Maak een verzameling flashcards en doe dit voor alle Koreaanse karakters, waarbij je de Jamos nauwkeurig tekent. Schud de kaartjes en trek er willekeurig een; zo kun je jezelf testen en oefenen.
Je kunt deze methode ook toepassen voor het beheersen van nieuwe woorden of zelfs korte zinnen. Het is goed om te weten dat het memoriseren met "flashcards" veel sneller gaat. Probeer het, en je zult merken dat je ze steeds vaker zult gebruiken!
Kortom, zoals je in dit artikel hebt gezien, is Koreaans geen taal met een ingewikkeld alfabet. Je kunt het snel leren en met wat oefening je schrijfvaardigheid verbeteren!
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
