Voor 1443 werd het Chinese schrift gebruikt om de Koreaanse taal te lezen en te schrijven. Helaas waren het destijds alleen de edelen die dit konden, terwijl de rest van de bevolking analfabeet was.
Wat was de oplossing? Het alfabet, Hangul genaamd, werd uitgevonden om iedereen de kans te geven. Toch was Hangul in het begin niet erg populair en werd het vooral door vrouwen en kinderen gebruikt. Het letterschrift werd pas in 1948 officieel, na de nederlaag van Japan op het einde van de Tweede Wereldoorlog.
Op het eerste gezicht lijken de vele vierkante tekens misschien ingewikkeld om te leren. Maar in werkelijkheid kun je het letterschrift al in een paar uur onder de knie krijgen. Hoe kan dat? We bespreken in dit artikel 10 tips om het leren van de Koreaanse letters efficiënter te maken.
1: Begrijp de logica van Hangul
Net als het Latijnse letterschrift gebruikt Korea (mede)klinkers, zoals de volgende:
- 10 basis klinkers: ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ
- 11 samengestelde klinkers: ㅐㅒㅔㅖㅘㅝㅢㅙㅟㅚㅞ
- 14 medeklinkers: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ
- 5 dubbele medeklinkers: ㄲㄸㅃㅆㅉ
- 11 samengestelde medeklinkers: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ
Om woorden te vormen, worden de tekens gecombineerd en binnen vierkanten geschreven. Net als in het Frans of andere Romaanse talen, heb je voor een lettergreep minstens één medeklinker en één klinker nodig.
Hier is een extra tip: zorg ervoor dat je twee soorten visueel hebt gespot:
- Horizontale klinkers: ㅗㅛㅜㅠㅡ
- Verticale klinkers: ㅏㅑㅓㅕㅣ
Om te schrijven, begin je met de beginmedeklinker. Als de klinker verticaal is, voeg je deze rechts toe, en als de klinker horizontaal is, zet je hem eronder. Eventuele extra's worden eronder geplaatst. Zo wordt er op één, twee of drie regels geschreven.
Hangul betekent letterlijk "het grote schrift" of "de grote taal," het Koreaanse alfabet dat in de 15e eeuw werd gecreëerd door koning Sejong de Grote
2: Leer de uitspraak van basis Koreaanse klinkers
In tegenstelling tot andere Aziatische talen zoals Chinees, is zijn Koreaanse tekens niet zo moeilijk uit te spreken. Begin met de uitspraak van de verschillende klinkers. Hier is een lijst van hoe de basisklinkers fonetisch klinken:
- ㅏ: [a] zoals in "kat"
- ㅓ: [ɔ] zoals in "kom," dit is een open O, vaak getranscribeerd als EO
- ㅣ: [i] zoals in "zie"
- ㅗ: [ô] zoals in "brood"
- ㅜ: [u] zoals in "doen"
- ㅡ: [ø] zoals in "neus," getranscribeerd als EU
Hoewel er in totaal tien klinkers zijn, zijn de eerste zes het belangrijkst.
3: Leer samengestelde klinkers
De samengestelde klinkers worden gevormd uit de basis klinkers, dus je hoeft niet veel meer te leren. Hier zijn een paar voorbeelden:
- ㅐ bestaat uit de tekens ㅏ en ㅣ: het wordt uitgesproken als [ɛ] zoals in het Franse "père"
- ㅔ bestaat uit de tekens ㅓ en ㅣ: het wordt ook uitgesproken als [ɛ]
- ㅒ: door een streepje toe te voegen, voegen we het geluid [i] toe, dus de letter wordt uitgesproken als yè [iɛ] zoals het Engelse "yeah"
- ㅘ bestaat uit de tekens ㅗ en ㅏ: het wordt simpelweg uitgesproken als WA [wa] zoals in "wat"
Dit zijn slechts een paar voorbeelden voor beginners. Raadpleeg je docent om te weten hoe elke samengestelde klinker correct moet worden uitgesproken.
4: Oefen het uitspreken van Koreaanse klinkers hardop
Nu we in de vorige drie tips alle klinkers van het Koreaanse alfabet hebben behandeld, is het belangrijk om ze regelmatig te oefenen. Hoe kun je dit succesvol doen? Door YouTube-video's te bekijken van moedertaalsprekers die ervaring hebben in het onderwijzen van klinkeruitspraak aan Nederlandstaligen.
5: Leer de basis medeklinkers
Er zijn er nogal wat en het klinkt misschien ontmoedigend om ze allemaal zo snel te leren. Dat klopt! Maar de truc is om ze te identificeren en op te splitsen. Laten we eens kijken naar de volgende lijst:
- ㅇ: het begin is stil, maar het einde wordt het uitgesproken als "ng" zoals in "gong"
- ㄱ: deze letter wordt uitgesproken door de voorkant van het gehemelte met je tong te raken
- ㄴ: het equivalent van iets dat begint met een N
- ㄷ: een letter die een geluid creëert door de tong tegen de voorkant van het gehemelte te drukken, zoals “deur”
- ㄹ: voor de uitspraak moet de tong de achterkant van het gehemelte raken, de letter [i]
- ㅁ: het equivalent van iets dat begint met een M
- ㅂ: tussen een [b] en een Franse [p]
- ㅅ: uitgesproken als "shi" [ʃi]
- ㅎ: een geaspireerde h zoals in "hoed"
- ㅈ: uitgesproken als "dj" zoals in "Djadja"
- ㅋ: deze medeklinker wordt uitgesproken als een uitgeblazen [k]
- ㅌ: wordt uitgesproken als een uitgeblazen [t]
- ㅊ: wordt uitgesproken als "tch" [tʃ] zoals in "cha-cha-cha!"
- ㅍ: wordt uitgesproken als een uitgeblazen [p]
6: Memoriseer de dubbele medeklinkers zo snel mogelijk
Dubbele medeklinkers worden gevormd uit de basis die we kort hebben besproken in de vorige alinea, en de volgende zijn enkele voorbeelden:
- ㅃ wordt uitgesproken als [p] zoals in "papa"
- ㅉ wordt uitgesproken als "tch" [tʃ] zoals in het Italiaanse "ciao"
- ㄸ wordt uitgesproken als iets met de letter [t]
- ㅆ wordt in het Koreaans uitgesproken als "sh"
- ㄲ wordt uitgesproken als een echte [k] zoals in "karate"
Beheers de uitspraak van deze dubbele medeklinkers en je bent goed op weg om een van de meest bijzondere talen uit de geschiedenis te leren!
7: Neem de tijd om geluiden en letters te vergelijken die op elkaar lijken
Verzamel de tekens en geluiden die op elkaar lijken en oefen ze uit te spreken:
- ㄱㅋㄲ
- ㄷㅌㄸ
- ㅂㅍㅃ
- ㅈㅊㅉ
- ㅅㅆ
- ㅐㅔ
- ㅒㅖ
- ㅞㅙㅚ
Heb je moeite met sommige van de hierboven genoemde Koreaanse karakters? Vraag je Koreaanse leraar om extra hulp.
8: Schrijf op voor het Koreaans alfabet leren
Herinner je je hoe je als kind het alfabet leerde? Het is goed om te weten dat het memoriseren van het Koreaanse letterschrift op dezelfde manier werkt: het helpt om de verschillende tekens te noteren. Gebruik een speciaal notitieboekje voor het opschrijven van de (mede)klinkers.
Schrijf naast het Hangul-teken hoe het klinkt in het Nederlands en een zin die je helpt het correct te onthouden.
9: Begin met het lezen van eenvoudige woorden in het Koreaans
Voordat je kunt beginnen met in het Koreaans, is het leren van het letterschrift de eerste stap. Zodra je denkt dat je het letterschrift beheerst, is het tijd om jezelf uit te dagen en te proberen met eenvoudig Koreaans te beginnen.
Begin met een paar, zoals de volgende:
- 모자 (hoed)
- 개 (hond)
- 차 (auto)
- 좋은 아침이에요 (goedemorgen)
- 감사합니다 (dank je wel)
- 먹다 (eten)
Het herkennen en correct uitspreken terwijl je thuis in Nederland bent, zal je goed voorbereiden op je volgende reis naar de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoul, waar je overal verlichte borden in het Koreaans tegenkomt!
Welke van de volgende aspecten van het Koreaans alfabet leren vind je het moeilijkst?
10: Doe het stap voor stap
Last but not least: de belangrijke tip is om stap voor stap te werk te gaan. Koreaans is een marathon, geen sprint van 100 meter. Blijf dus rustig en besef dat goede dingen tijd kosten, maar haalbaar zijn met hard werken en toewijding.
Pas onze tips toe, zodat je rustig maar effectief het Koreaanse alfabet in één dag kunt leren.
Kortom, zelfs als je erin slaagt om Hangul in één dag te begrijpen, is het waarschijnlijk dat je het meerdere keren per week moet herhalen om het goed te onthouden en grote fouten te voorkomen die je vooruitgang zouden kunnen vertragen. Waar wacht je nog op? Begin vandaag nog met Hangul!
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
