We hebben het niet over een Disney Fantasia-achtig verhaal waarin boeken, zoals de bezems in die film, een eigen leven gaan leiden en ongevraagd over het toneel wapperen. Een boekenmusical is eerder een vorm van muziektheater met specifieke criteria: het aantal liedjes en hoe deze in het verhaal worden verweven, wanneer de muzikale elementen worden geïntroduceerd, enzovoort. In het vervolg van dit artikel duiken we dieper in deze details; dit is slechts een inleiding!
Velen veronderstellen dat een boekmusical een toneelvoorstelling is met muziek, waarvan de inspiratie of zelfs het hele verhaal afkomstig is uit een eerder gepubliceerd boek. In sommige gevallen komt een musical precies zo tot stand: iemand leest een geweldig boek, visualiseert zwevende zang en levendige danspassen, en voor je het weet staat de volgende grote Broadway-show op de planken! Of de volgende grote show in West End... Ook Britse componisten hebben meer dan een paar internationaal bekende musicals gecreëerd.
Hoewel boeken en musicals in dergelijke gevallen samengaan, zijn de resulterende shows niet altijd boekmusicals.
Laten we beginnen met een paar boeken die zijn omgezet naar musicals. Later zullen we de criteria voor een boekmusical onthullen. Tijd om je literaire bril op te zetten!
Musicals die Begonnen als Roman
Er zijn aanwijzingen dat samenlevingen in de oudheid evenzeer van verhalen hielden als wij, maar in diverse vormen, van mondelinge vertellingen tot theatervoorstellingen. Gedrukte verhalen deden hun intrede veel later. In het begin van de 18e eeuw gaf Daniel Defoe ons Moll Flanders en Robinson Crusoe. Maar tegen die tijd was opera al meer dan 100 jaar een vorm van entertainment in Italië, die zich door heel Europa verspreidde.
De Franse schrijver Molière speelde een cruciale rol in de ontwikkeling van muziektheater. Hij beschouwde zijn meer komische verhalen als toneelstukken en werkte samen met musicus Jean-Baptiste Lully aan een reeks muzikale komedies. Deze voorstellingen hadden aanzienlijke invloed op de Engelse opera en bewijzen ons punt: de inspiratie voor een hitmusical kan toen en nu overal vandaan komen. Neem bijvoorbeeld het met een Tony Award bekroonde Rent, dat rechtstreeks geïnspireerd is door Puccini's La Bohème en zelfs enkele verhaallijnen parallel laat lopen met de oudere opera.
Het is normaal dat toneelschrijvers putten uit literair werk uit het verleden en het verhaal aanpassen aan de moderne tijd.
Enkele populaire musicals die begonnen zijn als boeken:
- My Fair Lady, gebaseerd op George Bernard Shaws Pygmalion.
- The King and I, geïnspireerd door Margaret Landons Anna en de koning van Siam.
- The Sound of Music, voortkomend uit The Story of the Trapp Family Singers van Maria Augusta von Trapp.
- Les Misérables van Victor Hugo.
- Mary Poppins van P.L. Travers.
- Evita, gebaseerd op het boek Evita: De vrouw met de zweep door Mary Main.
- Charlie en de chocoladefabriek van Roald Dahl.
- The Phantom of the Opera van Gaston Leroux.
Andrew Lloyd Webber, een productieve componist voor zowel toneel als scherm, laat zich vaak inspireren door literatuur. Naast The Phantom bracht hij Cats tot leven (gebaseerd op een boek van T.S. Elliot) en Jesus Christ Superstar, gebaseerd op de evangeliën.
Deze verhalen waren eerst boeken voordat ze als shows werden opgevoerd. Maar niet alleen boeken vormen de inspiratiebron voor een Broadway-musical. Denk aan Hamilton, geïnspireerd op een biografie van een Amerikaanse president.
Samenvattend: vele boeken zijn veranderd in musicals, maar niet elke musical is een boekmusical. Dit roept de vraag op: hoeveel verschillende soorten musicals zijn er eigenlijk?
Wat is een Boekmusical Precies?
Tot dusver hebben we gezien hoe boeken worden omgevormd tot musicals, en het intrigeert ons nog steeds hoe musicals uit boeken ontstaan. Hiermee bedoelen we niet dat er musicals worden gemaakt en vervolgens op basis daarvan een boek wordt geschreven, hoewel dat soms wel gebeurt. Neem bijvoorbeeld Mamma Mia, How Can I Resist You? van Judy Cramer, waarin wordt verteld hoe de liedjes van ABBA hebben geleid tot een van de meest succesvolle musicals ooit op het toneel.
Een boekmusical is echter anders dan dat. Boekmusicals hebben drie afzonderlijke componenten en specifieke kenmerken die hen definiëren. Laten we deze eigenschappen nader onderzoeken en je uitdagen om opnieuw te kijken naar de musicals die je hebt gezien, om te bepalen of ze boekmusicals zijn of een ander type musical.
Kenmerken Musicals
De meeste musicals starten met drie kernonderdelen: muziek, tekst en een script.
Echter, een boekmusical volgt een gestructureerde verhaallijn van begin tot eind... in tegenstelling tot conceptmusicals, die hun verhaal in fragmenten presenteren die relevant zijn voor het thema of de moraal van het verhaal. Het script omvat de dialoog en instructies voor de uitvoerende artiesten; het kan ook liedteksten bevatten. Binnen het script kunnen er notities staan over de ontwikkeling van personages en wellicht enige achtergrondinformatie, zodat de uitvoerenden zich een beeld kunnen vormen van hoe ze hun rol het beste kunnen interpreteren. In een boekmusical maken de liedjes integraal deel uit van het verhaal.
Deze nummers kunnen worden gezongen om de dramatische spanning in een situatie te versterken, voor romantische momenten om diepe emoties over te brengen, of als duetten - bijvoorbeeld, One Hand, One Heart in West Side Story illustreert dit goed. De liedteksten dragen bij aan de voortgang van het verhaal in plaats van het te onderbreken. Dergelijke liedjes verschillen van die in musicals zoals de Cher Show, een Amerikaanse musical die het leven en de nummers van deze opvallende artiest in detail belicht. Daarbij omvat de soundtrack voornamelijk haar bekende hitsongs in plaats van nieuwe nummers die speciaal voor de show zijn geschreven.
Nu gaan we dieper in op elk van de facetten die alle boekmusicals gemeenschappelijk hebben.
Het Libretto
In het Italiaans betekent 'libretto' eigenlijk 'boekje'.
Wanneer het script de liedteksten van de voorstelling bevat, wordt vaak de term 'libretto' gebruikt. Veel theatervoorstellingen maken gebruik van libretto's: opera's en operettes, cantates en oratoria. Zelfs in religieuze contexten komen libretto's voor, zoals bij requiems. Producties verlopen doorgaans vlotter met een libretto, omdat deze regieaanwijzingen bevat. En doordat de liedjes een integraal onderdeel van het verhaal vormen - ze maken zelfs deel uit van het verhaal - helpt dit de uitvoerenden om een gevoel van continuïteit te behouden wanneer de liedteksten in de dialoog worden opgenomen. In een boekmusical worden de meeste (zo niet alle) personages geïntroduceerd en wordt de plot in de eerste akte uiteengezet. De eerste akte duurt doorgaans langer dan de tweede, en vaak wordt het conflict of de complicatie - de kern van het verhaal - vlak voor de pauze onthuld.
Leer ook om de kenmerken van muzikale revues te herkennen...
De Muziek
Muziek en tekst samen vormen wat bekend staat als de partituur.
Een partituur kan muzikale stukken bevatten die subtiel worden gespeeld tijdens de gesprekken tussen personages, maar ook achtergrondmuziek voor actiescènes. Soms omvat het zelfs orkestraties die tijdens pauzes worden gespeeld. Vaak wordt de muziek geschreven door één persoon en de tekst door een ander; Gilbert en Sullivan waren zo'n team. De eerste schreef de libretti terwijl de tweede de muziek componeerde.
Rodgers en Hammerstein vormden eveneens een productief duo: Richard Rodgers componeerde de muziek en Oscar Hammerstein schreef de teksten. Hoewel samenwerking gebruikelijk is in het muziektheater, schrijven sommige componisten zowel de muziek als de tekst van hun shows alleen. Een hedendaags voorbeeld daarvan is Lin-Manuel Miranda, de auteur/componist van Hamilton.
In een boekenmusical worden de meeste liedjes in de eerste akte gezongen en herhaald in de tweede, soms met gewijzigde teksten. Deze nummers in de tweede akte kunnen in een ander tempo worden gezongen, door een koor in plaats van het personage dat ze oorspronkelijk zong; soms hebben ze zelfs andere teksten, terwijl de muziek hetzelfde blijft. Af en toe wordt er een nieuw lied of een nieuwe dans toegevoegd.
Ken je een rockmusical waarvan de muziek speciaal voor de show is geschreven?
De Tekst
In bepaalde musicals dienen liedjes als een manier om het publiek een inkijkje te geven in de gedachten of motivaties van personages. Maar in boekmusicals hebben liedteksten directe invloed op het verhaal zelf. Neem bijvoorbeeld 'Edelweiss', ontroerend gezongen door de familie von Trapp vlak voordat ze Oostenrijk voorgoed verlaten. Dit lied is een perfect voorbeeld. Terwijl ze zingen, zijn nazi-functionarissen onderdeel van hun publiek - het regime dat kapitein von Trapp veracht. Hij demonstreert dit effectief terwijl hij samen met zijn zoon zingt over de zuivere, witte bloem die voor altijd het symbool van zijn geliefde Oostenrijk zal blijven.
Deze ballade was zo overtuigend dat veel fans van The Sound of Music geloofden dat het het nationale volkslied van Oostenrijk was, of op zijn minst een traditioneel volkslied. In werkelijkheid werd het echter geschreven door de Amerikaanse tekstschrijver Oscar Hammerstein, zonder enige banden met Oostenrijk.
Ontdek hoe filmmusicals dit soort entertainment naar het publiek brachten...
De Populairste Boekenmusicals
Vraag je je af welke Broadway-musicals, of eigenlijk welke shows in theaters in New York of Londen, echt boekmusicals zijn?
Je zou kunnen redeneren dat elke musical een boekmusical is; hebben ze niet allemaal een script nodig?
In zekere zin heb je gelijk, maar tegenwoordig wordt bij nieuwe musicals het traditionele script vermeden; soms worden de lijnen van de acteurs gezongen of gerapt in plaats van gesproken. Op die manier komt het muziektheater steeds dichter bij de opera.
Daarom worden klassieke titels over het algemeen beschouwd als echte boekmusicals. Enkele van de beste musicals op Broadway zijn:
- "Guys and Dolls": boek door Jo Swerling en Abe Burrows; muziek door Frank Loesser.
- "Oklahoma!": boek door Oscar Hammerstein; muziek door Richard Rodgers.
- "Fiddler on the Roof": boek door Joseph Stein, tekst door Sheldon Harnick, muziek door Jerry Bock.
- "West Side Story": boek door Arthur Laurents, muziek door Leonard Bernstein, tekst door Stephen Sondheim.
- "Showboat": boek door Oscar Hammerstein, muziek door Jerome Kern.
Een ander punt om te onthouden: veel Broadway-shows kunnen op verschillende manieren worden geclassificeerd. Zo kan een jukebox-musical zoals "Mamma Mia" ook worden gezien als een muzikale komedie.
De musical "Beauty and the Beast", aangepast vanuit de Disney-film, kan worden beschouwd als een boekenmusical, hoewel de film de oorsprong was.
Moet je weten of de Broadway-productie waarvoor je kaartjes wilt kopen een boek- of conceptmusical is? Waarschijnlijk niet. Maar het begrijpen van hoe dergelijke producties worden ingedeeld, helpt om het muziektheater als geheel te begrijpen: het verleden, het heden en de toekomst.
Ga lekker zitten en geniet van al die nieuwe voorstellingen!
Vind hier de beste toneellessen bij jou in de buurt.
Vond je dit artikel leuk? Laat een beoordeling achter!
Laden...
