Homepagina
Lessen geven
Valkenswaard 
25€/u
Helaas is deze leraar onbeschikbaar. Onze excuses voor het ongemak.
Geverifieerd lerarenprofiel
Reactietijd 3u
Lessen aangeboden door Lonneke
  • Individueel
  • In een groep
De lessen vinden plaats
  • Bij de leraar thuis
  • Bij jou thuis
Onderwezen onderwerpen
  • Spaans
  • Vertaling - Spaans
Niveaus
  • Alle niveaus

Ervaren vertaler geeft graag Spaanse (bij)les en huiswerkhulp in regio Valkenswaard

Methodologie

Ik help een leerling graag toegepast op de punten waar hij/zij graag extra verdieping in wil. Dit kan zijn uitspraak/spreekvaardigheid, of leesvaardigheid. Mijn specialisatie ligt bij het vertalen, en ik kan dus van dienst zijn bij het voorbereiden op een vertaaltoets (examen)

Ervaring

Ik ben afgestudeerd Vertaler Spaans/Engels/Nederlands en heb enkele maanden in Spanje gewoond en gestudeerd. Sinds 2005 heb ik mijn eigen vertaalbureau in verschillende talen en vakgebieden. Mijn passie blijft echter de Spaanse taal, en ik vind huiswerkbegeleiding of steunlessen geven erg leuk.

Tarieven

Tarief voor 5 lesuren : 100€
Lessen aangeboden door Lonneke
Individueel
In een groep
De lessen vinden plaats
Bij de leraar thuis
Bij jou thuis
Onderwezen onderwerpen
  • Spaans
  • Vertaling - Spaans
Niveaus
  • Alle niveaus

Lonneke's achtergrond

Eigenaar vertaalbureau, zelfstandig, Valkenswaard
December 2005 — Heden
Vertaalbureau voor alle talen en alle vakgebieden, ook voor legalisatie van vertalingen. Ik treedt op als intermediair tussen klant en freelance vertalers en daarbij is mijn kerntaak een passende vertaler vinden voor het onderwerp van de tekst en de branche waarin de klant opereert.
Ik ben zelfstandig van offertefase tot afronding van een vertaalproject, en in alles wat bij de verdere bedrijfsvoering komt kijken : Vertalen, Deadlines bewaken, Reviseren, Copywriten, Tekstverwerken en opmaken, Administreren en Factureren, Boekhouden.
Hoofd afdeling Project Management, Concorde Group, Amstelveen
Juni 1998 — Juli 2005
Hoofd afdeling project managers op een van de grotere vertaalbureaus van Nederland. Huidige naam: Livewords
Opleiding
Tolk-Vertaler, Hogeschool Zuid, Maastricht
Januari 1994 — Juli 1998
Opleiding Tolk-Vertaler (Nu: Vertaalacademie, Hogeschool Zuyd) inclusief beëdiging voor de Rechtbank 's Hertogenbosch in de talen Nederlands, Engels, Spaans
Traductor en Intérprete, Universidad de Granada, Granada
Januari 1997 — Januari 1998
Buitenlandse studie in het kader van de opleiding Tolk-Vertaler
Language Course, Colegio de España, Salamanca
September 1993 — April 1994
Internationale talencursus Spaans. Verblijf in Spaans gastgezin.
Atheneum, Hertog Jan College, Valkenswaard
Januari 1988 — Juli 1993

Vergelijkbare leraren

Spaans in de buurt? Hier een selectie van leraren die je kunt bekijken. Superprof kan je ook helpen bij het vinden van lessen in Vertaling - Spaans.

Eindhoven
¡Hola! Leer Spaans met Carmen: gediplomeerd docente (native speaker) met 15 jaar ervaring
23€
Carmen
  • (2 beoordelingen)
1e les gratis!

Hola! Ik ben Carmen en ik woon nu 5 jaar in Nederland. Ik ben een gediplomeerd (native speaker) docente Spaans. Ik heb...

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Eindhoven
Leer Spaans met Valentin en ontdek de Spaanse taal en cultuur op een leuke manier
20€
Valentín
  • (9 beoordelingen)
1e les gratis!

Leuke en onderhoudende lessen met spelletjes en veel mondelinge interactie!

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Utrecht
(Fun) Spanish lessons with highly qualified native speaker. All levels, both individual and group lessons.
22€
Cristina
  • (19 beoordelingen)

I normally use the communicative approach, to allow the students to explain themselves and communicate in the target...

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel Antwoordt in 1 uur
Utrecht
Spanish private lessons in Utrecht by Spanish native (classes) speaking writing listening
35€
Héctor
  • (26 beoordelingen)
1e les gratis!

Spanish lessons for beginners, intermediate or advanced students, all ages (children to adults), to enjoy language on their...

1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Den Haag
Native Spaanse leraar. Ik kom uit Spanje.Spanish qualificated ELE teacher. Madrid - Valencia - Barcelona. ELE qualificated.Experienced trainer for DELE, EPSO exams. •	All CEFR levels, A0+, A1, A2
22€
Lola
  • (8 beoordelingen)
1e les gratis!

I analyze how every student learns and I adapt the method to this person or group in particular. Everybody is different and...

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Groningen
Native Spanish teacher gives lessons for High School and University level students
17€
Luisa
  • (11 beoordelingen)
1e les gratis!

The method I propose is active and collaborative. During lessons the focus is placed on speaking skills, development of...

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Rotterdam
Spaanse les? Sí! Studente Latijns-Amerikastudies geeft bijles Spaans in regio Rotterdam (beginners tot gevorderden)
25€
Ingeborg
  • (4 beoordelingen)
1e les gratis!

Persoonlijk, stapsgewijs en aangepast aan jouw leerbehoeften. Eerst bekijken we samen wat we willen bereiken, vervolgens...

1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Amsterdam
Arianne uit Peru, geeft Spaanse les op alle niveau's (ook bijles voor studenten) in Amsterdam.
38€
Arianne
  • (3 beoordelingen)
1e les gratis!

Door middel van verschillende methoden; boeken, audiomateriaal, kort filmpjes en conversaties behandel ik één thema per...

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Wassenaar
Lerares Spaans geeft Spaanse les op middelbare school, HBO en WO niveau in Den Haag Wateringsveld. Lerares met 30 jaar ervaring Spaanse grammatica en literatuur.
25€
Juanita
  • (2 beoordelingen)
1e les gratis!

Een saaie les bestaat niet voor mij, daarom zorg ik voor een gezellige aanpak met veel geduld. Mijn methode is wel simpel...

1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel Antwoordt in 1 uur
Utrecht
Spaans moedertaalspreker, de beste lessen particulier en groepen, WO student Filosofie, in Utrecht, Amsterdam of via Skype.
25€
Max
1e les gratis!

Mijn methodes zijn uitgebreide en gericht aan specifiek wensen. Als je je woordenschat wil verbeter of je uitsprak bijna...

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Tilburg
Spaans gesproken/geschreven lessen: uit het Engels / Basis Nederlands (Certificaat Docent Spaans)
25€
Carlos
1e les gratis!

Ik ben gespecialiseerd in en creativiteit en innovatie in het Klaslokaal, maar de Methodologie te bepalen afhankelijk van de...

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Houten
Het leukste Spaans in Houten , diploma Opleiding Cervantes Instituut, methode Con Gusto
25€
Lidice Michelle
1e les gratis!

Ik bied een interessante een leuke manier om Spaans te leren. Ik geef lessen in kleine groepjes of privé lessen. ...

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Emmen
Leer Spaans op jouw eigen tempo van een ervaren docent uit Zuid Amerika
26€
Fabian
1e les gratis!

Ik help je graag bij wat en hoe jij wil leren. Maar zelf geef ik de voorkeur aan communicatiegerichte lessen, met een focus...

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Amsterdam
Ik kom uit Valencia, Spanje. Ik heb al aan meer dan 150 personen privéles gegeven. Ik geef Spaanse les bij u thuis, in uw bedrijf of in een van de vele bibliotheken van Amsterdam.
30€
Ana Isabel
  • (10 beoordelingen)

Ik pas het lesaanbod aan op de wens van de cursisten. Misschien wilt u zich voorbereiden op officiële diploma's (DELE) of...

1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel Antwoordt in 1 uur
Schimmert
My name is Samantha, I’m Mexican and live in The Netherlands, Limburg. I have a WO marketing diploma. I always had the best grades in Spanish and English so I prefer to teach in those languages.
17€
Samantha
  • (1 beoordeling)
1e les gratis!

I like to first listen to how the student learns better and then try to adapt the best I can to it, but mainly I like to...

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Rotterdam
Al altijd de taal Spaans willen kunnen spreken? Je bent een beginner of je wilt simpelweg wat extra lessen, dan kan dat bij mij!
20€
Rania
  • (1 beoordeling)
1e les gratis!

Mijn manier van lesgeven gaat vooral om hoe ik met mijn leerling omga. De band tussen ons en het begrip. Vanuit dat kan ik...

1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Groningen
Spanse lessen in Groningen afgestudeerd filoloog, van Spanje. Alle leeftijden en niveaus
20€
Julia
1e les gratis!

My classes are really active the time will pass without realising about it. I love to do fun activities and only complement...

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
's-Hertogenbosch
Spaanse native uit Ecuador met ervaring in lesgeven. Let´s learn Spanish with an easy, communicative and practical method.
17€
Wendy
1e les gratis!

I would like to know what are your goals and prepare the classes according to the specific needs and targets. If you need to...

Online les via webcam 1-op-1 lessen Goedgekeurd profiel
Bij de leraar thuis Bij jou thuis Online (via webcam)
1 uur 25€ 25€ Niet beschikbaar
5 uur 100€ 100€ Niet beschikbaar
Helaas is deze leraar onbeschikbaar. Onze excuses voor het ongemak.